United States or Peru ? Vote for the TOP Country of the Week !
«Bardell et Pickwick! cria le gentleman en noir, appelant la cause qui se trouvait la première sur la liste. Milord, dit Me Buzfuz, je suis pour la plaignante. Avec qui êtes-vous, Me Buzfuz? demanda le juge.» M. Skimpin salua pour exprimer que c'était avec lui. «Je parais pour le défendeur, milord, dit
Quand les assises furent ouvertes, la partie plaignante se présenta, ayant
Tous les crimes attribués par l'article 2 au tribunal spécial, seront poursuivis d'office, et sans délai, par le commissaire du gouvernement, encore qu'il n'y ait pas de partie plaignante. Les plaintes pourront être reçues indistinctement par le commissaire du gouvernement, par ses substituts, par les officiers de gendarmerie ou de police, qui seront en tournée, ou résidant dans le lieu du délit.
«La plaignante, gentlemen, continua Me Buzfuz d'une voix douce et mélancolique, la plaignante est une veuve. Oui, gentlemen, une veuve.
Le défendeur, M. Pickwick, tenait la plaignante dans ses bras, ayant ses mains autour de sa taille, répliqua M. Winkle, avec une hésitation bien naturelle; et la plaignante paraissait être évanouie. Avez-vous entendu le défendeur dire quelque chose?
Ceci, bien entendu, attira l'attention générale sur Dodson et Fogg qui prirent un air aussi vertueux que possible. «Ah! dit Me Buzfuz, ces dames parlèrent donc avec éloge de l'honorable conduite de MM. Dodson et Fogg, les avoués de la plaignante, hein?
Cette justice, dont George Sand pensait tant de mal, allait pourtant lui donner satisfaction. Le 1er décembre, une décision du tribunal reconnut les faits allégués par la plaignante pertinents et admissibles, et lui permit d'en administrer la preuve. Signification de ce jugement fut faite au domicile légal de M. Dudevant le 2 janvier 1836, et l'audition des témoins commença le 14 janvier. Le procès-verbal de leurs dépositions, d'ailleurs probantes, ayant été communiqué
C'est indigne, abominable! rugit la plaignante, plantureuse quadragénaire aux traits fatigués et flétris, mais
Et pourquoi n'avez-vous pas voulu le dire du premier coup, monsieur? Vous connaissez peut-être aussi la plaignante? n'est-ce pas, monsieur Winkle? Je ne la connais pas, mais je l'ai vue. Oh! vous ne la connaissez pas, mais vous l'avez vue! Maintenant ayez la bonté de dire
«Quand pensez-vous que ça viendra? demanda Sam. Au mois de février ou de mai, répliqua mistress Bardell. Quelle quantité de témoins il y aura! dit mistress Cluppins. Ah! oui! fit mistress Sanders. Et si la plaignante ne gagne pas, MM. Dodson et Fogg seront-ils furieux, eux qui font tout cela par spéculation,
Mot du Jour
D'autres à la Recherche