United States or United Kingdom ? Vote for the TOP Country of the Week !


Traduction de Prosper Mérimée, dans la Guzla, Paris et Strasbourg, 1827, pp. 251-255: «Triste ballade de la noble épouse d'Asan-AgaNous nous occuperons plus longuement de cette traduction. Qu'y a-t-il de blanc sur ces collines verdoyantes? Sont-ce des neiges? sont-ce des cygnes? Des neiges? elles seraient fondues. Des cygnes? ils se seraient envolés.

La noble dame commença par jeter de la nourriture

Elle était au-dessus de cette femme, elle allait l'opprimer. L'opprimer, tu entends bien, cette femme noble, heureuse, puissante, elle, ma pauvre petite Jeanne, du fond de son trou usurpé, et l'opprimer terriblement jusqu'

Pierre Coste était eu 1484 officier de la Monnaie de Romans. Il figure en si noble compagnie

L'ARCHEVÊQUE D'YORK. Mon noble lord Lancastre, je ne suis point ici armé contre l'autorité de votre père; mais, comme je l'ai dit

Moi qui la trouve beaucoup trop noble et insuffisamment vengeresse, je demande avant tout de négliger le patriotisme, dans une question il n'a que faire, et de juger le drame au strict point de vue dramatique.

À vingt ans, parfois plus tôt, le mal les prend et ne les lâche plus. Ils commencent par croire, d'une foi étroite et furieuse de fanatiques, premièrement, que la littérature est la plus noble des occupations humaines et la seule convenable

Plusieurs femmes eut l'empereur Charlemaines: en elles engendra grant lignée de fils et de filles. La première de ses femmes eut nom Hildegarde, noble dame fu de la lignée de Sassoigne. Deux hoirs masles conçut ensemble la première fois , desquels l'un commença près d'aussi tost

«Prenez tout ce que vous m'avez demandé, noble chevalier; exigez dix fois davantage, réduisez-moi

Aux noms du comte de La Fère et du chevalier d'Herblay, Charles rouvrit les yeux, et malgré lui, relevant sa noble tête, embrassa d'un regard tous les acteurs de cette scène.