United States or Cayman Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
L'habitude, non, reprit l'étranger; mais une fois par hasard n'est pas coutume, et un samedi soir encore! Allons! dites ce que vous voulez, monsieur Gargery. Je ne voudrais pas vous refuser plus longtemps, dit Joe; du rhum. Soit, du rhum, répéta l'étranger. Mais monsieur voudra-t-il bien,
Ce n'était pas une femme bien avenante que ma soeur; et j'ai toujours conservé l'impression qu'elle avait forcé par la main Joe Gargery
Est-ce que ça a l'air d'une forge, ici? répliqua Orlick, en jetant un coup d'oeil méprisant autour de lui; maintenant prenez-le pour une forge si cela vous fait plaisir.» Je lui demandai depuis combien de temps il avait quitté la forge de Gargery.
Si je donne Pirrip comme le nom de famille de mon père, c'est d'après l'autorité de l'épitaphe de son tombeau, et l'attestation de ma soeur, Mrs Joe Gargery, qui a épousé le forgeron. N'ayant jamais vu ni mon père, ni ma mère, même en portrait puisqu'ils vivaient bien avant les photographes, la première idée que je me formai de leur personne fut tirée, avec assez peu de raison, du reste, de leurs pierres tumulaires. La forme des lettres tracées sur celle de mon père me donna l'idée bizarre que c'était un homme brun, fort, carré, ayant les cheveux noirs et frisés. De la tournure et des caractères de cette inscription: Et aussi Georgiana, épouse du ci-dessus, je tirai la conclusion enfantine que ma mère avait été une femme faible et maladive. Les cinq petites losanges de pierre, d'environ un pied et demi de longueur, qui étaient rangées avec soin
Et vous vous souvenez qu'ils poursuivaient deux forçats; que nous y allâmes avec eux; que Gargery vous portait sur son dos, et que je me mis
«D'après les informations que j'ai reçues, dit-il, en nous passant en revue, j'ai quelque raison de croire qu'il y a parmi vous un forgeron du nom de Joseph ou Joe Gargery. Qui est-ce? Le voici,» fit Joe. L'étrange individu lui fit signe de quitter sa place, ce que Joe fit aussitôt. «Vous avez un apprenti, continua l'étranger, vulgairement connu sous le nom de Pip. Est-il ici?
«Redis-moi donc le nom de ton forgeron? Joe Gargery, madame. C'est chez lui que tu devais entrer en apprentissage? Oui, miss Havisham. Tu aurais mieux fait d'y entrer tout de suite. Crois-tu que Gargery consente
Ici Joe sentit qu'il s'enfonçait dans un dédale de difficultés inextricables, mais il reprit triomphalement par ces mots: «Et moi-même bien plus encore!» Cette dernière phrase lui parut d'un si bon effet, qu'il la répéta deux fois. «Adieu, Pip, dit miss Havisham. Reconduisez-les, Estelle. Dois-je revenir, miss Havisham? demandai-je. Non, Gargery est désormais ton maître. Gargery, un mot.»
M. Jaggers avait vu et entendu tout cela, comme un homme prévenu que Joe était l'idiot du village, et moi son gardien. Quand ce fut fini, il pesa dans sa main la bourse qu'il avait cessé de faire balancer. «Maintenant, Joseph Gargery, je vous avertis que ceci est votre dernier recours.
Ici, le chapeau de Joe tomba de la cheminée; il se précipita pour le ramasser et le posa exactement au même endroit, comme s'il eût fallu absolument, selon les règles de la bienséance, qu'il retombât presque aussitôt. «Quand êtes-vous arrivé ici, monsieur Gargery?
Mot du Jour