United States or Uganda ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kun tuli neljännesti hän vahvana kuin ikivallat, kammostuttaen huusi jo kauasampuja hälle: "Herkeä, Tydeun poika, ja erkeä pois, ikivaltain kanss' älä kilpaan käy, sill' ei suku kuolematonten ihmisien, maass' astelevain, kera yht' ole kantaa." Virkkoi noin, ja jo pois vähän väistihe Tydeun poika, kammahtain vihamieltä Apollon noutavanuolen.
Hällepä vastasi näin Thetis uhkuvin kyynelin jälleen: "Voi mua, lapseni, miks sinut kannoinkaan, emo koito! Josp' olo laivojen luon' edes itkuton, herjaton sull' ois, kosk' elon arpa on vain lyhyt sull', ei suur' ikä suotu! Varhain vaipuva, onneton myös olet nyt yli muitten. Koitoon kohtalohon siks synnyit taattosi linnaan. Vaan sanas saattaen itse ma käyn lumiharja-Olympoon Zeun, salamoitsijan, luo, kukaties hän pyyntöni kuulee. Siis liki laivoja jää, vihamieltä akhaijeja kohtaan kantaen leppymätönt', ole kaukana kamppaelusta.
Mutta kun neljännesti hän päin jumalaimona syöksyi, peljästyttäen huus sanat siivekkäät jo Apollo: "Erkene, korskea Patroklos! Eip' alle sun peitses Ilion sortuva lie, koti urhojen, kohtalon suomin, eikä Akhilleunkaan, sua vaikk' urohompi on paljon." Noin hän huusi, ja Patroklos heti karkkosi kauas, kammostuin vihamieltä Apollon noutavanuolen.
Tään polkeutuneen oikeuden vuoksi Sodalla poljemme nyt Angers'n kenttää, Vaikk' enempää ei vihamieltä meissä. Kuin mihin vierasystävyyden käsky Tään lannistetun lapsen hyväksi Pakottaa tuntoa.