United States or Antigua and Barbuda ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kammion kalleudet, lukemattomat Hektorin lunnaat noutivat, kuormasivat täpö-täyteen vankkurit uljaat, vihdoin valjastain lujat muulit, luukavioiset ammoin soi Priamolle ne lahjana Mysian miehet valjastain Priamon ajovaljakon myös, jota vanhus hoitanut itselleen oli seimellään sileällä. Valjastuttivat noin pihall' ylhän kartanon vaunut kansan pää Priamos sekä airut, mielevät vanhat.
Vaan sureville jo näin sanan virkkoi valtias vanha: "Tuokaa puita nyt kaupunkiin, ei peljätä tarvis väijyvän tiellä akhaijein; niin näet itse Akhilleus lausui laskeissaan minut tummien laivojen luota, taistelon alkavan vasta, kun kahdestoista on aamu." Virkki, ja valjastain härät, muulit kohta he kaikki ulkona kaupungist' oli koolla jo rattahinensa.
Nousi jo vaaleva myös Menelaos, Atreun poika, 293 heimoa Zeun, heti valjastain hepovaljakon raisun siin' oma hällä Podargos, siin' Agamemnonin Aitha, lahja, min antanut poika ol' Ankhiseen, Ekhepolos, jott' ei saapuva saartoon ois avotuulisen Troian, vaan koton' aartehiaan sais nauttia, joill' oli häntä Zeus isä siunannut, Sikyonin maill' asuvaista: tuonp' uros sai heti valjaisiin, ylen kiihkeän kilpaan.
Virkki, jo valjastain jalan vaskisen polkijat orhit, kullanleiskuva-harjat nuo, rajuviimana vievät, ylleen kultaiset sovat suori ja ruoskahan tarttui kultaiseen, sirovarteen, koht' ajamaanpa jo nousi. Kiihtäen viuhui ruoska, ja kiitivät pois hevot alttiit, ilmoja matkaten maan välimaitse ja tähtisen taivaan.
Aamun tultua siis älä käske akhaijeja taistoon, vaan härät, muulit valjastain mepä vainajat tänne kaikin korjatkaamme; ne sitten saa tuli polttaa laivojen luona ja luut kukin kaattujen jälkehisille kuljettaa, kun taas palajamme me syntymämaille.