United States or United States Virgin Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Siis jalo maine mun voittaa suo seass' iliolaisten, tai pian viuhuva peitseni sult' oman henkesi ottaa!" Vastasi vaaleva noin Menelaos tuimana tuiki: "Zeus isä! Suott' ei noin sovi miehen kerskua kuunaan! 19 Vaan niin korskea ei ole leijona, ei leopardi, metsän karjunkaan sisu silmitön ei, jota suurin ylpeys paisuttaa sekä rohkea voima ja vimma, kuin ovat korskia nuo sotikuulut Panthoon poiat.
Vastasi rohkaisten Menelaos vaaleva hälle: "Viihtyös, veljeni, säikyksiin äl' akhaijeja saata! Surmaks ei otarauta se ollut, sillä sit' esti päällimmäisenä välkkyvä vyö sekä lieve sen alla, varjeli vaskinen myös mua seppojen työ, levysonnus." Hällepä vastaten näin Agamemnon valtias virkkoi: "Niin jos tottakin ois, Menelaos, veljeni armas!
Jos Menelaon Aleksandros lie kaatava, silloin saakoon hän Helenen kera aartehiensa, ja meidän pois kotimaille on mentävä taas merenlaskija-laivoin. Vaan jos Aleksandron Menelaos vaaleva surmaa, Troiapa silloin antakohon Helenen tavaroineen Argos-maan urohille ja lunnaat myös sopivaiset, kansan vastaisenkin jotk' ikisääntönä olkoot.
Pyörän viereen vaunuiltaan uros itsekin suistui, kyynärpäät, suut, sieraimet verivammoja saivat, 385 otsakin rikkoutui liki kulmia; kyynelin silmät silloin täyttyivät, kipu salpasi raikuvan äänen. Koht' orot ohjasi nyt kaviokkaat Tydeun poika kauas kaikkien eelle; Athenepa intoa niihin kiihteli itse ja soi hänen voittaa kunnian kuulun. Mies lähin vaaleva taas Menelaos ol', Atreun poika.
Taapäin väistihe nyt Menelaos ruumihin luota, kääntyen kääntymätään kuin leijona leiskuvaharja, koirat, paimenet kun sitä häätää pois pihatosta; viuhuu peitset, huudot soi, pedon rohkean rinnan pelko jo hyydyttää, mut vain väkisinpä se väistyy: noin nyt Patroklon Menelaos vaaleva jätti, päin jopa käänsihe taas, kun pääsi hän kumppaniparveen, etsien silmillään Telamonin aimoa poikaa.
Kohta jo huomasikin hänen kiihtävän kumppanejansa miehinä ottelemaan, vasen kuss' oli taistelon ääri. Lausui astuen luo Menelaos vaaleva hälle: "Antilokhos Zeun-heimoinen, sana haikea tullos kuulemahan! Kunp' ei ois kuunaan niin toki käynyt! Kaiketi itse jo tunnet tuon sekä näät, miten turmaa nyt joku vyöryttää jumaloista akhaijeja vastaan.
Patroklon tykö riensi ja välkkyvän heitti hän keihään. Eetionin poika Podes oli urhoja Troian, voipa ja uljas mies, pitoystävä Hektorin parhain, jolle hän arvoa soi yli kansan miehien muitten; tuotapa vyöhön nyt Menelaos vaaleva heitti, juuri kun hän koki karkota pois; läpi tunkihe tutkain; kaatui mies rytinällä, ja ruumiin pois Menelaos piiriin kumppanien veti puolelt' iliolaisten.
He sopivat yhteen, kuin koski ja virta, kuin meri ja järvi, kuin tumma varjo sinisellä taivaalla, nämä kaksi Gunnar ja Liv. Gunnar oli ko'okas ja totinen kuin kuusi tunturilla, kova kuin se kallio, jonka juurella maa-tilkkunsa oli, synkkä, kuin korpi syys-yöllä. Liv oli hoikka ja hieno, kuin nuori koivu, kaunis, kuin kukkanen ruohikossa, ja vaaleva, kuin tuoksuva kesä-ilta.
Nähnyt miehevä tuon Menelaos ol' Atreun poika, sortuvan Patroklon sodass' iskuist' iliolaisten. Ottelijain rivist' astui päin asu välkkyvä yllään, urhoa kaattua kierteli, kuin emä nuor' esikoistaan ammuen kiertää, viel' emontuskiin tottumatonna; vaaleva noin Menelaos nyt Patrokloa kiersi. Keihäs varjeenaan sekä pyöreä kilpi, hän vaani surmaan syöstäkseen, ken vain liki tohtisi tulla.
Nuorella neidellä oli erinomattain rikas, kaunis vaaleva tukka, somasti järjestetty valkoisen otsan ympärille, joka oli ympyräisempi kuin tavallinen englantilainen muoto, niinkuin myös hänen kasvot ja varsi ehkä olivat vähän pyöreämmät kuin useampain yhdeksäntoistavuotisten englantilaistyttöin.