United States or Ethiopia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kultaisellapa Zeun salipermannoll' ikivallat kooll' oli, kultaisiin pikareihin kukkea Hebe nektarijuomaa toi, ja he maljoja joi kukin toistaan tervehytellen, Ilioniin alas silmäten sieltä. Hereä ärsyttää heti aikoi nyt Kronossynty lausein pisteliäin sekä virkkoi näin sivuvihjein: "Kaksipa kai Menelaoll' on jumalkaitsijatarta, palvoma Argon on Here, Alalkomenain on Athene.
Kuulua soi jylyn jylhän Athene ja Here Mykenen kultavan valtiasmiest' urotöihin tervehytellen.
Ruokiin ryhtyivät he nyt valmiisiin, valioihin. 221 Mutta kun kyllältään oli syöty ja juotu, jo Aias viittasi Foiniksille; sen keksi ja maljan Odysseus täytti, Akhilleut' aimoa näin nyt tervehytellen: "Terve, Akhilleus, eip' ole uupunut atria runsas, ei majass' äsken juur' Agamemnonin, Atreun poian, eikä sun luonasi nyt; monet täällä on tarjona herkut; mutt' ei atria armas meill' ole aikehenamme, vaan tuho peljättää, joka meillä on silmien eessä, Tietymätöntä on, voiko nyt säilyä vai tuhon saako laivat teljokkaat, jos et vyöty jo sankarivoimaas.
Moist' olen juurta ja verta, sen mahdan mainita julki." Virkki, ja riemastui sotaärjyinen Diomedes; kenttään keihään löi, maan kaikenruokkija-rintaan, lausein laatuisin päämiestä jo tervehytellen: "Niinp' esitaatoist' alkaen oot majaystävä mulle; kerran päivää näät kakskymment' Oineus umpeen kestiten linnassaan piti aimon Bellerofonin.
Mutta kun toiset taas katon all' oli Atreun poian, maljoin kultaisin tulijoitapa tervehytellen kilvan akhaijit nousivat kaikk' uteluin ylen kiihkein; tieteli ennen muit' Agamemnon, valtias miesten: "Virka, Odysseus oiva, sa kunnia kuulu akhaijein, suostunut torjumahan tulen laivoilt' onko hän tuiman vaiko on kieltäynyt, miel' ylväs täynn' yhä vimmaa?"