United States or South Africa ? Vote for the TOP Country of the Week !
*Rinaldo*. Kuuletteko, pojat, eikö maisteri tehnyt oikein hyvästi! Ja me kun luulimme kärsineemme vääryyttä häneltä. *Kaarle Moor*. Me olemme käyttäytyneet oikein sopimattomasti ja tyhmästi. Jättää läksyt lukematta! *Mazarino*. Kun meillä on niin hyvä opettaja. *Gonzalov*. Ja siitä kiitokseksi olemme tuottaneet hänelle vain huolia.
*Rinaldo*. Tulkaa, nyt palaamme kaupunkiin. Mutta ennen lähtöämme laulamme vielä kerran pikku laulumme uudestaan. *Esmeralda*. Ei, ei sitä, vaan laulamme uuden laulun Rinaldosta ja Preciosasta. Laulu Rinaldosta ja Preciosasta. On kuningas Mies urhokas Rinaldo taisteleva. Preciosakin Se seppelin Hänt' uljast' on kaunistava.
*Mogrebina*. Ei, minä lähden kotiin isän ja äidin luo. *Terzerola*. Minä myös. *Tinto* ja *Kanonada*. Me lähdemme myös. *Esmeralda*. Mitä sinä arvelet, Preciosa? *Preciosa*. No, voitteko ollakin niin tyhmiä, että annatte itseänne yksinkertaisen mummon säikyttää. *Kaikki muut*. Ei, me lähdemme kotiin. Nyt heti. *Rinaldo*. Kuka siellä? Täältä ei kukaan pääse pois.
"Sitte urhollinen Rinaldo Rinaldini meni Apenniini-vuorille, kutsui kokoon väkensä ja sanoi heille"... Oletteko hiljaa, pojat! *Boström*. Lukekaammepas läksyämme. *Anckarström*. Varo sormiasi, Josef. Muistatko, mitä maisteri lupasi, jos emme nyt osaa viidettä... *Forsberg*. Minä todistan Euklideesta sinulle, että sinä olet pelkuri raukka. Kuule nyt! *Friman*. Mene tiehesi. Anna minun lukea.
Tosin ovat nimet semmoiset kuin Rinaldo Rinaldini, Robin Hood y. m. loistavina tähtinä tuossa pimeyden yössä, ja tapahtumat sellaiset kuin Panamayhtiön toiminta ynnä useat muut samanlaatuiset seikat todistuksena siitä, että silloinkin eli suuria sieluja, jotka ymmärsivät varkauden ylevän aatteen.
*Mazarino*. Hyi, sitte minä en enää huoli olla rosvona teidän kanssanne. *Gonzalov*. En minäkään. Mutta tuossapa tulee Rinaldo. Mitä minä näen? Kuka minun väestäni uskaltaa ryöstää mitään kerjäläispojalta? *Kaarle Moor*. Musta Joonas se sitä tekee. Jos sinä sitä sallit, kapteeni, en minä enää huoli olla rosvojoukon palveluksessa. Minä olen rosvo ja teen siis, mitä tahdon.
Herra armahtakoon sitä, joka ei täst' edes osaa Euklidesta kuin vettä eikä tottele maisterin pienintäkin viittausta. Ken ei sitä tee, hänet minä Rinaldo kyllä opetan. *Kaikki rosvot*. Niin, niin! *Musta Joonas*. Sitte kävin minä myöskin rouva Strengin luona... *Preciosa*. Kävitkö sinä rouva Strengin luona? *Musta Joonas*. Kävin kyllä.
Minä menen maisteri Basin ja rouva Strengin luo ja pyydän heitä päästämään teitä huomenna kevätjuhlaan. Ja kyllä he ihan varmaan antavat anteeksi koko rangaistuksen. *Lassemaija ja Kanonada*. Niin, hyvä herra nimismies... *Rinaldo*. Ei, kiitoksia tarjouksesta, me emme huoli siitä. Nyt on meidän vuoromme kärsiä vapaasta tahdosta rangaistus, jonka olemme ansainneet.
Preciosa ei voi olla oikea Preciosa, jos ei laula kuulle. Ja kun me emme voineet odottaa kuun tuloa oikeaan aikaansa, käski Rinaldo sitä paistamaan pari tuntia aikaisemmin. *Kanonada*. Niin, nyt minä sen ymmärrän. Mutta hiljaa nyt, hän alkaa taas laulaa. Kuu se kuiskaa: tyttö kulta, Tule luoksein tanssimaan! Hyvän hyppypaikan multa Saatkin, riennä joutuisaan!
Toinen näytös. Rosvoluola. Metsämäki tien varrella, kaupungin ulkopuolella, ja kaupunki näkyy vähän matkan päässä. Vasemmalla on suuri kivi rosvoluolan ulkoseinänä. Katsoja tietää, että maantie käy oikean puolitse näyttämön seinän taitse. Kaikki pojat, rosvoiksi pukeutuneina tekevät kivistä muuria rosvoluolan suulle. Rinaldo on vielä poissa. *Musta Joonas*. Kas niin, rosvot, jo se saa riittää.