United States or Vanuatu ? Vote for the TOP Country of the Week !
Suru turhaa ois. Jumal', armoas hällen suo! Ja kaikille kristityille sieluille; sitä Jumalalta rukoilen. Herran rauhaan! LAERTES. Ah, tuota näittekö? Oi, Herra taivaan! KUNINGAS. Laertes, surus kanssa haastaa tahdon, Sit' oikeutt' älä kiellä multa. Mene, Valitse jotkut parhaist' ystävistäs, He kuulkoot riitamme ja ratkaiskoot sen.
Eilen illalla riitelimme me, sillä hän oli saanut tietää, en tiedä millä tavalla, että mamma oli surusta sairaana, ja se suretti häntä, hän koetti minun saada uskomaan, että koko meidän riitamme oli tyhmyyttä ja että se vahingoitti meitä kaikkia.
REETA. Oletko unhottanut riitamme viime kerran tavatessamme tointoisemme Mähälässä sinä samana iltana, jolloin löit Pertin kuoliaaksi? TAAVI. Ahaa nyt muistan! Tuo riita silmiesi väristä. Pilaahan se vaan olikin ainakin minun puoleltani. Mutta taisinpa todella silloin sinut suututtaa, Reeta?
Muistelen, että hänen majesteettinsa, joka rakastaa vaihtelua, välistä kirjoittaa kuninkaallisen nimensä f:llä, välistä v:llä. Mutta tuossahan on se, joka voi ratkaista riitamme! Mitä sanotte siitä, hyvä kreivi? Näin sanoen hän lähestyi Paulia.
«Ja vanhuus on aina vanhuus. Kuuluu, että olette Kustaa kolmannen miehiä, vaikkei hänen aikakautensa turhuus ole teihin tarttunut. Heitetään nyt riitamme tähän; me emme kumminkaan tule päätökseen«. «Myönnä kuitenkin, että minulla on oikein!« «Minä myönnän sen, koska koko Ranskan valtakunnan saitte näyttämään mietteenne oikeaksi«, sanoi Klaus hymyillen.
Ruotsila, minulla oli sinusta väärä luulo, minä pidin sinua uppiniskaisena. RUOTSILA. Ja minä sinua ahnasna! Anna se minulle anteeksi! RUOTSILA. Elä sitä pane pahaksi! LIND. Ja nyt teemme ystävyyden koko elinajaksemme. RUOTSILA. Ijäksi päiväksi! LIND. Ja riitakirjat ? RUOTSILA. Lyömme kaikki tuleen! LIND. Ja asianajajat ? RUOTSILA. Saa perkele ottaa! LIND. Ja riitamme ?
Muistimme ensimmäiset riitamme ja hän sanoi, että minä hänestä olin näyttänyt niin äärettömän tekoviisaalta, ja minä puolestani sanoin, että olin katsonut häntä hyvin epätieteelliseksi, ja tätä nauroimme nyt yhdessä. Sitten puhuimme kaikista luku-illoistamme ja muistelimme kävelyjämme.
Ja nyt juuri ovat meidän riitamme sovitetut, ja toivoni, jotka vielä tänä aamuna näkyivät olevan kauempana kuin mitä maalliset silmät kannattivat nähdä, ovat tulleet likemmäksi ja muuttuneet kirkkaammiksi kuin koskaan ennen.
Rakas serkkuni, Burgundin herttua, on vain tehnyt riitamme syyn hämärämmäksi sillä, ettei hän kohteliaisuudesta ole tahtonut selvin sanoin sitä esiin tuoda. Minulla ei ole mitään syytä semmoiseen arkatuntoisuuteen, minun tilani ei salli minun noudattaa semmoista, minä pyydän siis luvan saada puhua selvemmin.
Dora tuli hiipien alas vähäisillä tohveleillansa, kohdataksensa minua nyt, kun olin yksinäni, ja itki olkapääni nojalla ja sanoi, että minä olin ollut kovasydäminen ja hän oli ollut häijy; ja minä sanoin melkein samaa, luullakseni; ja me sovimme ja suostuimme, että ensimäinen pikku riitamme olisi viimeinen ja ettemme koskaan rakentaisi mitään uutta, vaikka eläisimme sata vuotta.