United States or Nauru ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tässä, hyvä herra, ylyksenne! kumarsi mestari. Mutta täysvillainen? Minkä mahdollista, hyvä herra. Mutta Eikö kokonaan? Se ei kelpaa. Viekää takaisin. Repikää auki. Olen täysvillainen. Mutta kohtuutta, hyvä herra, kohtuutta ja tasapuolisuutta! Näette, että olen tasainen, mutta vaadin täysvillaista. Mutta oikeus, hyvä herra, myöntäkää mikä on oikeus! Nappien kohdat, välikaulus, välivuori
Repikää se palasiksi. UUNO: Tulkaa lähemmäksi. UUNO: Kätenne, isä. UUNO: En. Olisin vaan tahtonut... Mutta te ette voi vieläkään itkeä minun kanssani. VALTANEN: Valdemar, niin Valdemar! LEENA: Sinä olit minusta säälimätön. UUNO:
TOISET Rauha! ULKOA Raivoisia huutoja: Petturi! Konna! Vielä on Merviassa miekkoja! Repikää! Tilinteon päivä on tullut! Samassa kuuluu valtava räsähdys: koko pirtin takaseinä reväistään maahan, niin että jälelle jää vain kehys- ja kiinnikepuut. Aamuauringon häikäisevässä valossa näkyy ääretön asestettu kansanpaljous, joka huitoo käsiään ja huutaa vimmatusti: Noin petturin käy!
Se oli pahaksi onneksi totta. Kistler astui raastuvan parvelle ja huusi: "Voitto! ystäväni! Sääntö on vahvistettu. Jos sen rikkovat, sulkekaa heiltä tie! Repikää pois kaikki koristukset! Voimaa la'ille! kunniaa Bern'ille!" Tuhannet raivokkaat, niiden joukossa Hohenlock ja Kirschoff, taputtivat käsiänsä. Kiihkeä tribuni jatkoi juhlallista puhettaan yhä lisääntyvällä menestyksellä.
Mutta kun ei Martta luonut silmiänsä alas, vaan kyyneltensä takaa katseli kenraalia, nostaen vähäiset kätensä häntä vastaan, lausui tuo suuri valtias, jonka haltuun keisari oli pannut tuhansien ihmisten onnen ja onnettomuuden, sanan ja se sana säästi hovinherran elämälle. "Viekää hän pois" käski kenraali, "ja repikää palaisiin hänen upsieri merkkinsä.
4 KANSALAINEN. Palasiksi, palasiksi huonoista runoista! CINNA. En ole salaliittolainen Cinna. 2 KANSALAINEN. Se ei auta: hänen nimensä on Cinna; nyäistään vaan nimi pois hänen sydämestään, sitten saa hän mennä. 3 KANSALAINEN. Paloiksi hänet repikää, paloiksi! Kas niin, kekäleitä! Hei vaan, tulikekäleitä! Bruton luo! Cassion luo! Kaikki ilmituleen!
TIMON. Sen korvaa viisituhat pisaraa. No, entä sinun? niin, ja sinun? 1 VARRON PALVELIJA. Hyvä herra, 2 VARRON PALVELIJA. Hyvä herra, TIMON. Paloiksi minut repikää ja viekää! Jumalat sitten teidät ruhjokoot! HORTENSIUS. Totta toisen kerran, nyt saavat herramme viskata lakkinsa rahojensa perään; näitä velkoja sopii syyllä sanoa hurjiksi, kun velallinen on hullu mies.
Vanhan paroonin sanaa ei voi muka peruuttaa kukaan muu kuin parooni itse, mutta kun parooni on kuollut... Pitääkö heidän käyttää väkivaltaa? Ottakaa pois ovet ja ikkunat! Mutta seuraavana päivänä tultiin ilmoittamaan, että ukko on kiivennyt uunille ja nukkuu siellä turkki korvissa eikä ole niinä miehinäänkään. Repikää katto, ja jos se ei auta, purkakaa seinät!
REGAN. Hirttäkää hänet oiti. GONERIL. Repikää silmät päästä. CORNWALLIN HERTTUA. Mun vihani valtaan hänet jättäkää. Edmund, käykää sisarellemme seuralaiseksi; tapaa, miten mun tulee kostaa petolliselle isällenne, ei sovi teidän nähdä. Kehoittakaa herttuaa, jonka luo nyt lähdette, varustaimaan mitä kiiruimmin; me teemme samoin. Nopeat viestit lennättävät tietoja välillämme. Hyvästi, sisar kallis!
1 KANSALAINEN. Ystävänäkö vai vihamiehenä? CINNA. Ystävänä. 2 KANSALAINEN. Sepä suora vastaus. 4 KANSALAINEN. Asuntosi? Lyhyesti! CINNA. Lyhyesti, asun Capitolissa. 1 KANSALAINEN. Nimesi, ystävä? Rehellisesti! CINNA. Rehellisesti on nimeni Cinna. 1 KANSALAINEN. Palasiksi hänet repikää! Hän on salaliittolainen. CINNA. Olen runoilija Cinna. Olen runoilija Cinna.