United States or Hungary ? Vote for the TOP Country of the Week !
Arvokkaimmat akhaijein päät päteväiset: alkutekstin mukaan arvokkaimmat gerontit, ks. Sel. Il. Ohria: ks. Il. I 458 ynnä Sel. Siitä luultiin Aasian nimen olevan alkuisin. Tällä joella on Iliaassa toinenkin nimi, Ksanthos, jota jumalain sanotaan käyttävän. Molempien jokilaaksojen kulmauksessa kohoaa Hissarlik-kumpu, muinaisen Ilionin eli Troian linnavuori.
Virkkoi noin, jopa koht' ilon pauhina soi, kuni aalto rantaan jyrkkään käy, suvituulen tuomana suuren, vuoreen ulkonevaan, jota tyyntymätön ikityrsky saartavi kaikin säin, milt' ilmoin tuuli jos tulkoon. Nousi jo kaikki ja riensi ja hälveni valkamaleiriin; valkeat laittoivat majakunnat, nauttivat eineen; uhrin toi jumaloille, ken millekin, ainahisille palvoen surman välttääkseen työss' ankaran Areen. Zeullepa kansain pää Agamemnon suurväkiselle viissuvikunnan nyt härän uhkean vihki ja kutsui vieraiks arvokkaimmat akhaijein päät päteväiset, Nestorin ennen muita ja ruhtinas Idomeneun ja Aiaan kummankin, Diomedeen, Tydeun poian, kuudenneksipa oivan Odysseun, Zeun älyverran. Vaan tuli itsestään sotaärjyinen Menelaos, tuntien mielessään, mikä toimi ja työ oli veljen. Piirinä seisoivat, pivon ottivat ohria täyteen. Näin rukoellen siin' Agamemnon valtias virkkoi: "Korkea, mahtava Zeus, jylypilvinen, päällinen ilmain!
Tuomitkaatte te, vallat akhaijein, päät päteväiset, kummankin väli kohdalleen, ei suosiokaupoin, jott' ei johtuis virkkamahan sopavälkyt akhaijit: 'Vilpill' Antilokholt', ylivallallaan Menelaos korjasi palkinnon; hevot huonommatp' oli hällä, mutt' asemalta ja arvoltaan ylivoipa hän itse. Vaan sanon itse jo tuomion koht', enk' inttävän vastaan usko akhaijeist' yhdenkään, sill' en puhu väärin.