United States or Central African Republic ? Vote for the TOP Country of the Week !


Minä olin rivakka poika, ja pääsinkin sentähden väliin vanhempien siskojeni suosioon, kun toimitin sellaisia askareita, jotka eivät heille sopineet. Minut lähettivät he ruokapuotiin, kun tuuli vinkui ja pakkanen paukkui, jolloin siskoni mieluummin viruivat lämpöisissä huoneissa.

On antaminen vapautuskäsky, siinä kaikki, sanoi kardinaali; minä uskon niinkuin Teidän Majesteettinne, että herra de Tréville'n takaus on enemmän kuin kylliksi. Tréville kumarsi kunnioittavasti ja vähän pelonsekaisella ilolla; hän olisi suonut mieluummin kardinaalin jäykästi vastustelevan kuin noin yht'äkkiä antavan mukaan.

"Minun on siis kiitettävä tai kuoltava. "Ja minä olen niin heikko", virkkoi isäntä huoaten, "että mieluummin kiitän niitä ja elän". "Sinä olet nauttinut niin paljon Thukydidestä ja Tacitusta sekä kuivaa että nestemäistä" virkkoi vieras kaataen molempien pikarit täyteen "eikä sinusta sittenkään ole tullut Thukydidestä eikä Tacitusta".

Antakaamme kuitenkin englantilaisten olla englantilaisina ja saksalaisten saksalaisina ja mieluummin tarkastakaamme, kuinka jumalisuus ja raha-uhraukset Jumalan ijankaikkisessa sanassa astuvat silmäimme eteen. Sinun rukouksesi ja almusi ovat tulleet muistoon Jumalan edessä. Tiedätkö sinä, rakas lukijani, kuka nämät sanat sanoi? Se oli taivaan enkeli.

Ajatella, etten hänestä koskaan, koskaan pääsisi irti, sehän olisi pahempaa kuin elinaikuinen orjuus... Enkö silloin mieluummin purkaisi!» »Tuo on nyt vain pingoittuneisuutta, joka on sinuun tarttunut tuolta ylhäältä Krabbesta!

"Ehkä olisi parasta että alkaisitte jollakin iltarukouksella ja sillä ensin herättäisitte meidät hengellisestä torkkumisestamme". "Luulenpa, herra Manning, että mieluummin vielä pysyn niiden joukossa, jotka ovat vaiti ja kuuntelevat vaan". "Hyvä, hyvä; tuollainen ujous on todella harvoin tavattava vasta yliopistosta palanneissa nuorissa miehissä!

Kuinka saattoi hän nukkua tällaisena yönä? Mikä heidän välillään oli tapahtunut ei siis hänestä ollut mitään sen erikoisempaa! Oi, Jeanne olisi mieluummin tahtonut tulla piestyksi, jopa kolhituksi niin, että olisi mennyt tainnoksiin.

"Siksi että luulen, että sinä mieluummin tahdot tytön, ja tiedän, että jos oikein hartaasti toivoo jotain sille, jota rakastaa, saa sen. Sentähden minä saan pienen tytön, ja olen jo ostanut lankaakin kutoakseni sille pienen peitteen." "Armas, armas Dorani! Minä olen yhtä onnellinen, olipa se tyttö tai poika."

Jonkun aikaa haettuaan, sanoi tirehtöri: Täällä on eräs Henrik Lehtonen, tappelusta toiskertainen, yläkerrassa n:o 32. Jos tahdotte, käsketään alas. Ei, mieluummin menisin hänen koppiinsa, sanoi Helena. Ja jos saan, niin nyt heti. Miksei, miksei, sanoi tirehtöri. Minä itse saatan neidin sinne.

"Mutta mitä soisit lapsen tehneen," keskeytti kapteeni lepyttäen, "luuletko Aaton huolivan hänen kiellostaan?" Neiti ystävätär, joka tänään oli valkoisessa puvussa, sinisellä vyöhyellä ja lemmikkikukilla hiuksissa, puuttui nyt puheesen: "Pieni palanen, minun tähteni, rouva Linde kulta. Varmaankaan se ei haitanne." "Jättäkää se mieluummin tekemättä", pyysi Maria. "Miksikä sitten tulit?