United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Kas niin, kauniit käpyläiseni", huusi katteini Demonov nostaen pikaria, "nyt me juomme teidän maljanne ja toivomme että te myös juotte meidän. Tosin on juoma miehiä varten, mutta kuitenkin..." Hän ei lopettanut lausettansa, vaan ojensi viinapikarin vapisevalle Katrille ojentaessaan vasemman käsivartensa sillä syleilläkseen Katria.
Ja kuules, ne sotamiehet, joilla on vahtivuoro, ovat ennen sitä huolellisesti erotettavat; ja katso ettei yksikään heistä saa ottaa enempää eikä vähempää osaa juominkeihin.» »Kyllä me tottelemme teidän käskyjänne, korkeaarvoinen herra, ja noudatamme niitä uskollisesti», lupasi Ludvig, »ja niinkuin asia vaatii, juomme myös teidän maljanne.»
Oh! hyvät herrat, siitä, jota nyt käyn kertoilemaan, mun taidatte saattaa hirteen; majesteetin rikoksesta, näettekö, niinkuin se kuuluis, ja syystä kyllä, ystävät. TYKO. Olkoon teiltä kertomatta se, jota katuisitte. NIILO. Olettepa ystäviäni, ja menestykäät huoneessamme kauvan. TYKO. Teissä olemme aina kohdanneet hyväntahtoisuutta. NIILO. Iloinen maljanne, toverit! Sinä tiedät kaikki.
KERTTU: Mutta ennen kuin me kilistämme, sallikaa minun sanoa teille jotakin: viinissä on myrkkyä. GRANSKOG: Sen parempi. Mutta minä tunnen erään toisen lauseparren, joka sanoo: viinissä on totuus. KERTTU: Minä pyydän, älkää laskeko leikkiä, herra arkkitehti. Se on totta mitä minä sanon. GRANSKOG: Minä uskon sen. Maljanne! KERTTU: Ettekö pelkää? GRANSKOG: En.
Hän ei suostu siihen, että me keskenämme kerätään, ja kuningas vaan maksaa kahta vertaa enemmän kuin me muut. RUYSUM. No joutaapa hän tällä kertaa tehdä tahtonsa! Kun siitä vaan ei vastaiseksi koitune vino esikuva. Niin hänen herransakin on laatujaan aulis ja antaa ropojen ravista mihin sattuu. KAIKKI. Teidän maljanne, kuninkaallinen majesteetti! Eläköön!
PAULI. Herra parooni, teidän maljanne juon, toivoen teille onnea kahden kartanon hallitsijaksi. MARKUS. Minä kiitän, herra Bertram. Niitä kuitenkaan en hallitse enään kauvan, kohta heitän kaikki ottopoikani haltuun. TYKO.
Olkaa nyt niin hyvä! En pääse kotiin sitten. Maljanne! Kyll'on hyvää tämmöinen avekki! SALMELA. Te maistatte niin vähän. Onko teillä kahvia? Ehkä saan tarjota ? SELMA. Kiitoksia, minulla on vielä. Mutta muista nyt Abbe, ei hiiskahdusta, ei pienintäkään viittausta kellenkään siitä että minä tällä tapaa olen antanut itseäni narrata, sillä ALBERT. Että sinä olet antanut itseäsi narrata!
Mutta Martha ei saa puhua siitä vielä, jatkoi rouva Römer, kihlaus julaistaan juhannuspäivänä, tänne kutsutaan silloin koko meidän tuttavapiirimme kaupungista ja siihen saakka ei kenenkään pitäisi saada vihiä asiasta. Tekee sitten niin hyvän vaikutuksen, hän hymyili ja silitti Ailin kellertäviä hiuksia, kun pappa äkkiarvaamatta esittää teidän maljanne. Niin, kihlajaisleningillä nyt olisi kiirein.
Hän kaasi juomalasin konjakkia täyteen. Nemesis ... nemesis ... tänään hän, huomenna sinä tai minä. Maljanne! Jassoo, ne jo menivät. Jos olisi sittenkin oikeamielinen Jumala? Piru ties. Tuiskis vaan, ja siihen meni eikä ehtinyt edes siunatakaan matkalleen lähtiessään. Suoraan terävään kiveen. Ja miksi juuri siihen, kun oli vieressä pehmeä hanki? Missä hän nyt mahtanee olla?
Tyttö veti jalkansa alas ja hänen kasvoillaan väreili hermostunut iva. »Jes sentään, millainen mies! Kunpa te olisitte kaikki sellaisia joisitte vaan ja maksaisitte, ettekä olisi kuin... Te olette ensimäinen sellainen maljanne!» Ja hän joi, ja iva yhä väreili hänen suupielissään.