United States or Kyrgyzstan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, nousi ja virkkoi noin hepourho Gerenian Nestor: "Korkea Atreun poika, sa kansain pää Agamemnon! Pois puhe pitkä nyt meilt', ei kauemmin tule työtä viivyttää, johon on jumal' ohjannut käsin käymään.
Kun kera teuraan siinä te kumpikin hääräelitte, portti me aukaistiin; kovin hämmästyinpä Akhilleus riensi ja istumahan kädest' ottaen vei katon alle, kestiten vierainaan, kuten ainakin, anteliaasti. Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, toimeni julki jo toin, kera seuraamaan kehotellen. Intopa suur' oli teillä, ja mont' isät neuvoa antoi.
Nälkä oli minulla siis kova ja tuumailin mielessäni jotakin tähän suuntaan: kunpa saisi kerrankin syödä kyllältään, tahi kunpa olisi nyt edes pieni palanen leipää! Kalle, lähde ulos, siellä on muitakin poikia! kutsui minua muuan toverini. Kutsumuksensa teki hän ovenraosta, sillä hän oli niin innostuksissaan, ettei malttanut tulla oikein sisälle. Tule, tule, me menemme pallille! Pallille!
Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, 323 ensiks alkoi heist' esitellä jo neuvoa vanhus Nestor, ennenkin joka keksijä keinon ol' oivin; näin hyväneuvoisesti hän haastoi heille ja lausui: "Atreun poika ja muut valioimmat akhaijien kaikkein, montapa taaskin akhaijeja on hiuskaunoja kaattu, huuhtonut hurmein tummin on Ares tuima Skamandron kauniit rannat, vaan vajos sielut valtahan Hadeen.
Toimeen ryhtyivät, ja kun valmiiks atria joutui, 55 söivät, eik' osa kukkurapää siin' uupunut keltään. Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, niin majahansapa taas kukin astui nukkua aikoin. Vaan meren pauhukkaan oli partaall' yönsä Akhilleus, huoltaan huokaillen kera myrmidonein luvutonten rannan aukeamalla, min ääreen lainehet loiskui.
Mutta en niin sure surtenikaan minä kaikkia muita kuin tätä yhtä; jo hautaan vie minut haikea murhe! Hektor! Kunp' edes erjennyt syliss' ois minun kurjan! Hänt' ois kyllältään valitella ja itkeä saatu, kantaja itkenyt ois, emo koito, ja myös minä itse."
Siinä hommassa meni monta päivää, jonka ajan he samoin kuin koirakin herkuttelivat oikein kyllältään karhun paistilla. Kelpo lailla varustautuneina karhunlihalla he jatkoivat matkaansa länteen päin toivoen pian tapaavansa ystävällisiä ihmisiä, joilta voisivat karhunnahalla vaihtaa jauhoja ja suoloja.
Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, ensiks alkoi heist' esitellä jo neuvoa vanhus, Nestor, ennenkin joka keksijä keinon ol' oivin; näin hyväneuvoisesti hän haastoi heille ja lausui: "Miesten valtias, suur' Agamemnon, Atreun poika! Sull' alan, sulla ma päätänkin, sinä kosk' olet päämies, paljon kansan käskijä, jonk' omaks uskonut Zeus on valtikan, oikeuden ylikaitsija kaikkien olla.
Leipää Automedon vasut sorjat taitteli täyteen, pöytään järjestäin; lihat leikkeli taasen Akhilleus. Ruokiin ryhtyivät he nyt valmiisiin, valioihin. Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, ihmeissään Priamos ihaellen katseli, kuinka 629 kaunis, suur' ol' Akhilleus kuin joku kuoloton aivan. Muotoa myös Priamon ihaellen Akhilleus katsoi kunnianarvoisaa, sanat vanhan sattuvat kuuli.
Mutta kun kyllältään oli ruokaa saatu ja juomaa, poikaset kaatoivat sekomaljat viiniä täyteen, kullekin tarjosivat, päält' uhrasivat pikareista. Virsin Apolloa suostuttain noin viettivät päivän, kauniin paiaanin kajahuttivat poiat akhaijein kiittäen Turvaajaa; hän kuuli ja siit' ilon tunsi. Vaan alas mentyä auringon, hämyn tultua tumman rantaan yöksi he laskeutui luo kytketyn laivan.