United States or Tokelau ? Vote for the TOP Country of the Week !
Eiköpä lempine ihmiset muut kuin Atreun poiat puolisojaan? Joka mieshän, joll' on kuntoa, mieltä, vaalija hellä on naiselleen, niin häntä mä myöskin armastin sydämestäni, vaikk' oli vain sotasaalis. Nyt, kun on petturi tuo mun kunnialahjani vienyt, älköön pyytäkö, ei mua suostuta, ei petä toiste. Kanssas, Odysseus, sun sekä muitten valtiahitten, miettiköhön, miten laivoiltaan tulen torjuvi tuiman.
Näät mua kansain pää Agamemnon, Atreun poika, herjasi, kunnialahjani vei, sen rosvosi itse." Virkkoi kyynelin viljoin; tuonp' emo korkea kuuli luon' isän vanhan istuissaan meren aaltojen alla, joutuen vaahtoavan meren aalloist' usvana nousi, 359 ääreen istuutui pojan itkevän, poskea, olkaa sormillaan silitellen näin sanan laati ja lausui: "Miksikä itket, lapsi? Mi noin mure mieltäsi murtaa?
Mulle jos suotuisan suo matkan suuri Poseidon, ehdin Fthian taas mehumaille, kun ilta on kolmas. Vauraat jäi varat sinne, kun pois veti tää kirotieni; täältäpä myötäni vien punavälkkyä vaskea, kultaa, naisia vyösoreoita ja harmaaharkkoa rautaa, vien, mitä soi jaoss' arpa, mut antaja herjaten otti kunnialahjani pois, Agamemnon Atreun poika, kansain pää.
Mut et sinä taltu, et taukoa lainkaan, vaan jopa uhkaat mult' oman kunnialahjani ottaa, vaivall' ansaitun, jonk' antoi poiat akhaijein.