United States or Niger ? Vote for the TOP Country of the Week !
Puoleen Zeun kätes nosta ja nuolesi lennätä mieheen, torjumaton kuka liekin tuo, jok' on Ilionille tuottanut turmaa suurt', urost' oivaa kaatanut monta; ellei lie jumal' ehkä, jok' uhrist' unhotetust' on suuttunut iliolaisiin: on viha suur' ikivaltain." Vastasi, virkkoi hälle Lykaonin loistava poika: "Aineias, jalo pää sopavälkkyjen iliolaisten!
Mies Lykian sitä ainoakaan ei suojata mieli danaolaisilt', ei näe vaivaa kiittäjätöntä katkeamattoman kamppailun vihamiehiä vastaan. Mies vähäarvoisempiko vai sais suojelun sulta, kehno, kun Sarpedon, majaystäväs, kumppanis, äsken jäädä akhaijein saaliiks sai sun varjelemattas, vaikk' eläessään ain' apu sulle ja Ilionille suur' oli! Nytp' edes koirilt' et sinä suojele häntä!
Eip' ole lehmiä multa he, ei hepolaumoja vieneet, Fthian, miestenruokkijan, ei mehumailt' ole koskaan 155 viljoja turmelleet; väli suuripa on näet, paljon vuoria varjokkaita ja myös meren ärjyvät aavat; vaan sua, julkea, seurattiin, sinä ett' ilon saisit, koirannaama, ja myös Menelaos, kosto kun koituu Ilionille.
Hän taiturityöt käsin taiteli kaikki, sill' ylenmäärin suosinut hänt' oli Pallas Athene; laivat hän tasalaidat Aleksandrollekin laati, nuo tuhontuojat, joist' ikiturma ol' Ilionille, itsellensäkin hälle, kun ei jumalneuvoja tiennyt.
Mutta kun Sarpedon näki, kuinka Menoition poian peitseen sortuivat sopavyöttömät kumppanit, huusi, noin heti nuhteli hän Lykian jumalaimoja julki: "Voi häpeäänne jo! Pois Lykianko jo noin väki väistyy? Nyt lujat olkaa! Sillä mä itsepä käyn sekä katson, torjumaton kuka liekin tuo, jok' on Ilionille tuottanut turmaa suurt', urost' oivaa kaatanut monta."
Virkkoi noin; nurinalla sen kuuli Athene ja Here istuen rinnakkain tuhoaikeiss' Ilionille. 458 Mutt' ei vastannut, jäi ääneti aivan Athene, vaikk' oli vimmaa täys sydän valtiastaattoa vastaan; vaan puhe Heren purkihe, ei viha mahtunut rintaan: "Hirveä Zeus, Kronossynty, mi nyt sana suustasi lähti?
Jos se nyt kaikkien siis vain lienee mieli ja suoma, seiskootkin Priamon mieslinnat liikkumatonna, argotar seuratkoon Helene Menelaoa mailleen." Virkkoi noin; nurinalla sen kuuli Athene ja Here istuen rinnakkain tuho-aikeiss' Ilionille.