United States or Slovenia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Oletko vielä täällä, sinä Eeva ? Neiti! Neiti Salmela. HURMERINTA. Minä en nyt puhu Hillerin kanssa! HILLERI. Mutta minä puhun neiti Salmelan puolesta, sillä minun suuni on halpasempi. Ahaa! Nyt minä tiedän mikä sinä olet! Musta piru! HILLERI. Minä olen se profeetta sohvan takaa, joka kieltäysin juomasta herran esittämää veljenmaljaa.
TARJOILIJANEITI. Ja jos maisteri suvaitsee jotakin tarvita, niin maisteri soittaa vain kellon päälle. HURMERINTA. Kun sai puolimarkkasen, niin muuttui toiseksi ihmiseksi. HILLERI. Toisille pitää olla kerrassaan markka, ennenkuin muuttuvat toisiksi ihmisiksi, jotkut eivät muutu markalla eikä millään. HURMERINTA. No! Hillerin ei siis tarvitse nyt mennäkään sille asialle, koska näin kävi.
HILLERI. Sitä minä en olisi huomannutkaan. Mutta jos kadulla on kauppaneuvoksen härkä. Ei ole. Herra pormestari ei siis tule yhtä aikaa, niinkuin herra pormestari minulle määräsi? PORMESTARI. Minä viivyn vielä hiukkasen aikaa. HILLERI. No minun ei siis, herra pormestari, tarvitse sitä tärkeää kuulutusta ? PORMESTARI. Kyllä, kyllä! Hillerin pitää muistaa se!
PORMESTARI. Herra isä, kun Hilleri on tyhmä! Ymmärtääkö Hilleri, miten tyhmä Hilleri on? HILLERI. Ymmärrän, herra pormestari. PORMESTARI. Minä painan vielä Hillerin mieleen: ei tippaakaan! Ja Hillerin pitää lähteä täältä pois yhtä aikaa kuin minä. Pyytäisin nöyrimmästi, herra pormestari, että saisin lähteä hiukkasen aikaa ennen kuin herra pormestari. Alfred, kuule! HILLERI poistuu.
HURMERINTA. On se lehdessä, siitä on vain Hillerin nimi poissa. HILLERI. Mitä pitäisi? HURMERINTA. Pitäisi kieltää painamasta lehteä! Pöllönen hoi! Pysäytä se rakkisi! Herra toimittaja käski!
Hillerin ei tarvitsekaan mennä sinne. HILLERI. Se olisi pian tehty, mutta kauppaneuvos kuulostaa nyt juuri olevan tulossa tänne. HURMERINTA. Kauppaneuvos? HILLERI. Niin, kauppaneuvos se on, jonka ääni nyt kuuluu. HURMERINTA. Tuohan on kuin jalopeuran kiljuntaa! HILLERI. Ei tuo ole vielä mitään. HURMERINTA. Tännekö hän tulee? HILLERI nyökäyttää päätään. HURMERINTA. Minunko luo?
PORMESTARINNA. Sano, pappa, samalla, että Hillerin pitää tulla nuohoamaan meille aamulla, sillä tänään oli tulla nokivalkea. PORMESTARI. Ai ai! Se taitaa Hilleri vähän huolimattomasti hoitaa sitä nuohoojantointa. Mamma, mamma, kun on hauska! Minä olen saanut niin paljon tanssia. Ja minut on jo pyydetty kolmanteen franseesiin, jos vielä tanssitaan.
HILLERI. Ja pormestarinna oli käskenyt nuohoamaan. PORMESTARI. Niin, Hilleri nyt muistaa! Salista kuuluu eläköön-huutoja. HILLERI. Hyvästi, herra pormestari. PORMESTARI. Hyvästi, Hilleri. HURMERINTA syöksyy kiireesti salista, ottaa pöydälle heittämänsä boolilasin ja yrittää kiiruhtamaan saliin takaisin. HILLERI nauraa nauruaan. HURMERINTA säpsähtäen pysähtyy ja huomaa Hillerin ikkunalla.
Korrehtuurissa tosin näin sen, mutta oikein tarkkaavasti luin sen vasta äsken itse käsikirjoituksesta. En minä voinut aavistaa, että hän on hullu. Mitä? Niin. Aivan niin. Onko lehti painossa! Ai sun turkanen! No mikä nyt neuvoksi? Mitä? Että otetaan pois Hillerin nimi? Mutta sittenhän kirjoitus tulisi toimituksen, minun omiin nimiini. Mitä?
Mitäs Hillerin siitä tarvitsee nähdä! ALEKSANDRA. Eipä mammallekaan kelpaa koskaan mikään leninki, jos ei ensin kysy Hilleriltä. Hillerin pitää saada nähdä minunkin leninkini! Olkaa vain täällä, Hilleri, niin kauan kuin minä puen sen ylleni. Hilleri menee nuohoamaan sillä aikaa, kuin Aleksandra pukeutuu. HILLERI. Siihen varmaan pormestarikin saa pukeutuneeksi. Hyvää päivää, tantti.