United States or Caribbean Netherlands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Minä en ole elin-aikanani nähnyt mitään Mowcher'in kaltaista, kun hän seisoi päivällispöydällä, hartaasti ihastellen tuota "mainiota", hieroen uutterasti Steerforth'in päätä ja vilkuttaen minulle silmiään sen takaa. "Voi!" sanoi hän. "Semmoisia asioita ei kysytä paljon näillä seuduilla. Tämä asettaa minut taas enemmän huomattavaksi!
Palattuaan kirkosta Nehljudof söi tätien kanssa pääsiäisaterian ja, kuten rykmentin tapa vaati, joi vahvistukseksensa ryypyn ja viiniä ja meni huoneeseensa maata, nukkuen heti vuoteellensa riisuutumatta. Hän heräsi kun ovea koputettiin. Ja koputuksesta tuntien, että se oli Katjusha, hän nousi istuilleen venytellen ja silmiään hieroen. Sinäkö Katjusha? Tulehan sisään, sanoi hän nousten seisoalleen.
"Mitäs, äiti, jos tulisit käyttämään tuota kangasta myötäjäisiksi!" sanoi kapteeni hieroen käsiään ja viskaten pois lakin päästään... "Mitäs siitä arvelet, jos saisimme voudin vävyksemme tänne Giljelle?" "Näitkö Jäger, että Thinka meni pois!" äidin ääni vähän vapisi.
"Onko Gunnar kotona?" kysyi Bergit, pistäen päänsä ovesta sisään. "Kyllä, hän makaa vuoteella". Bergit meni vuoteen luo. "Gunnar! Gunnar!" kuiskasi hän ja pudisti häntä hiukan. "Niin!" vastasi Gunnar ja kääntyi toiselle kyljelle, hieroen silmiänsä. "Sinun täytyy nousta pystyyn niin pian kuin mahdollista". "No, mikä on hätänä?"
Kun se ensikerran seisoi hätävalkean vieressä, jatkoi hän taas, pyyhkäisten mustat hiuksensa pois otsalta ja hieroen ohimoitansa käsillään ylös ja alaspäin ikäänkuin kuumetaudin tuskassa, miksi se ei voinut virkkaa minulle, missä tuo tapaturma oli tapahtuva jos sen piti tapahtua? Miksi se ei voinut virkkaa minulle miten sitä voisi välttää jos sitä oli mahdollista välttää?
Mutta pihalla, lähellä pirtin ovea askartelivat veljekset, syöttäen suuruksella ja hieroen, sukien väsynyttä Valkoa. Vihaisena, viheljäisessä tilassansakin, istui Eero pirtin kynnyksellä, pureskellen hammasta, ja parvella makasi Juhani kaattuvan alla.
Ja hän loi ympärilleen silmäyksen, jonka kaikki ymmärsivät: siinä oli toivoa, että virta ennemmin tai myöhemmin hävittäisi paalutuksen tulevien suurten rakennusten, valtiopäivätalon ja valtiopankin alta. "Hyvä", sanoi kauppaneuvos hieroen käsiään, "nyt voimme ainakin jättää tämän asian toistaiseksi ja jäädä odottamaan koston hetkeä."
Niinpä minuakin vastasi Ristolan emäntä sormellaan hieroen kankeita silmiään, eikö vaan lienee ukkonen ilmassa, koska niin rasittaa. Ja hänkin haukotteli pitkään. Veneet, joita suuri parvi oli yhtä aikaa lähtenyt rannasta, erosivat vähitellen toisistaan Kallaveden suurella selällä ja menivät kukin omalle haaralleen. Ilma oli tyyni, päivä kuuma ja veden pinta huikaisevan kirkas.
"Oi, se on aika hulivili, hänestä ei suinkaan mitään tule", vastasi Bergit ja katsahti oveen päin oliko isänsä kuuntelemassa. "Ei ole luultava että hänestä mitään tulee", sanoi lukkari, hieroen polveansa, "semmoisista keltanokista ei ole huolimista, he lähtevät yhtä pian kuin tulevat". "Hys! älä puhu niin kovasti, voitaisiin kuulla ääntäsi", kuiskasi Bergit.
Kun olin pessyt silmäni ja kampasin huolellisesti päätäni, ihmetteli neitsyt, että minä olen kovin siisti talonpoikaisrengiksi. Sen jälkeen hän vei minut kamariin, jossa pastori vielä makasi rouvansa selän takana leveässä sängyssä. »Mikäs sinun nimesi taasen olikaan?» kysyi hän silmiään hieroen. »Tapani Martinpoika», vastasin kuten ennenkin. »Aivan niin, ja kas tässä on nyt kirje herra Eerikille.