United States or New Caledonia ? Vote for the TOP Country of the Week !


CLOTEN. Se ystävän on nyt, mut tästä lähtein Se vihamiehen on. LUCIUS. Niin, vasta loppu Sen sanoo, kuka voittaa. Hyvästi! CYMBELINE. Saatelkaa, hyvät herrat, jalo Lucius Severnin tuolle puolen. Onni matkaan! KUNINGATAR. Hän vihass' eroo. Kunniaksi meille, Ett' aiheen siihen annoimme. CLOTEN. Niin kyllä; Nyt saavat tahtons' uljaat brittiläiset.

IMOGEN. Melkein vain; mut taivas Mua auttakoon! Josp' oisin paimentyttö, Ja lampurimme poika naapurista Leonatukseni! CYMBELINE. Mieletönkö olet? Tyttö oiti pois Ja salvan taa! KUNINGATAR. Mut malttukaahan! Vaiti, Vait, neiti, rakas tytär! Ruhtinaani, Nyt meidät jättäkää, ja lohdutaitkaa Parhaanne mukaan. CYMBELINE. Hivukoon hän verta Pisaran päivässä, ja houkkuuteensa Näin kuolkoon vanhoillaan!

Mut näytän, ett' on meistä kaks niin hyvää, Kuin mitä sanoin Pojat, nyt mun täytyy Ilmaista seikka, jok' on vaaraks mulle, Mut onneks teille. ARVIRAGUS. Sun on vaaras meidän. GUIDERIUS. Ja meidän onni sun. BELARIUS. Siis. Jos saan luvan: Kuningas, sulla oli alamainen, Belarius nimeltä. CYMBELINE. No, mitä siitä? Hän pettur' on ja henkipatto.

LUCIUS. Siis surukseni julistaa mun täytyy Augustus Caesar Caesar, jonka palkoiss Enemmän kuninkaita on, kuin sulla On renkejä sun viholliseksesi. Siis kuule: sotaa, hävitystä sulle Nimessä Caesarin nyt julistan; Et kostoa sa vältä. Haasteen annoin; Nyt kiitän puolestani. CYMBELINE. Tervetullut!

LUCIUS. Se poika mua hylkii, pilkkaa, jättää. Iloa lyhytaikaista se tuottaa, Jos poikasiin ja tyttölapsiin luottaa. Miks' ällistää hän noin? CYMBELINE. Mik' on sun, poika? Sua lemmin yhä enemmän, ja sinä Enemmän yhä mieti, mitä pyytää. Tunnetko tuota, johon katsot? Sano! Eloa hälle anot? Sukulainen? Vai ystäväkö?

CYMBELINE. Taas menkää tiedustamaan vointiaan. Hengelle käypä raivo tuo! Oi, taivas, Syvältä äkkiin isket! Imogen, Iloni paras, poissa! Kuningatar Poteva henkeään, juur' tähän aikaan, Kun uhkaa julma sota! Cloten poissa, Jok' oisi nyt niin tarpeen! Mennyt kaikki On lohdun toivokin! Mut sinä, koira, Sa tiesit hänen lähdöstään, vaikk' olet Niin tietämättömänä.

Tässä pullo; Sen kuningatar antoi mulle; kallis Sen neste on; jos sairaus merellä Tai huono vointi maalla teitä kohtaa, Niin tilkka tuosta auttaa. Varjoon menkää Mieheksi varustaumaan. Onneks kaikki Jumalat johdattakoot! IMOGEN. Aamen! Kiitos! Viides kohtaus. Huone Cymbelinen hovilinnassa. CYMBELINE. Siis, hyvästi vain! LUCIUS. Kiitos, majesteetti! Mua kutsuu keisari, mun täytyy matkaan.

CYMBELINE. Tuo kullan maanpako on vielä uutta; Hänt' ei hän vielä unhota; mut aika Sen muiston jäljet kyllä umpeen huhtoo; Sun on hän silloin. KUNINGATAR. Kuningasta kiitä; Hän kaikin keinoin koittaa taivutella Tytärtään sinuun. Tee nyt parastasi Ja kosi säällisesti; ystäväkses Sopiva aika hanki.

Surettaa, että Rooman viholliseks Sanoa pitää teitä. CYMBELINE. Väestömme Sen iestä ei kärsi; kuninkaallist' Ei oisi myös, jos vapauden tunne Vähempi meissä nähtäisi. LUCIUS. Nyt pyydän Vain turvaa täältä maitse Milfordiin. Kumarrus armo rouvalle ja teille! CYMBELINE. Se toimi uskottu on teille, loordit. Mut tarkoin muistakaa, mit' arvo vaatii. Hyvästi, jalo mies! LUCIUS. Kätenne, prinssi!

CYMBELINE. Lucius kirjoitti jo keisarille, Miten on täällä laita. Siis on aika Asettaa vankkurit ja huovit kuntoon. Hänellä joukkoja on Galliassa, Ne pian kokoo hän, ja sitten johtaa Hän sodan tänne. KUNINGATAR. Nyt ei auta maata, Vaan pontevasti toimihin ja joutuun. CYMBELINE. Se luulo, ett' on käypä näin, se meitä On jouduttanut. Mutta, armas, missä On tyttäremme?