United States or Norway ? Vote for the TOP Country of the Week !
Buddenbrockilla ei ollut sen enempää sanottavaa, ja katkaistaksensa äänettömyyden kysyi Lewenhaupt vihdoin: Vaimosiko siis pakotti sinut tänne lähtemään? Niin teki, Lewenhaupt. Usein me tosin peittelemme totuutta pelastaaksemme kunnian. Mutta se on väärin, Buddenbrock, aivan väärin! Kaiketikin varsin väärin, mutta en ole minä semmoisessa ainoa. Itsekin salaat totuutta.
Sprengtportin voimat olivat nähtävästi lopussa, hän olisi tarvinnut lepoa. Mutta Buddenbrockilla oli liian paljon sydämmellään voidaksensa kantaa sitä yksin, ja sentähden alkoi hän uudestaan: Sinä kohtelet minua aivan kuin valehtelijaa, petturia. Toinen pysyi äänettömänä. Sellaistako, Sprengtport, ystävyytesi onkin?
Kerrotaan varmana asiana, että paroni Buddenbrockilla on sotajulistus taskussaan. Buddenbrock. Majurinrouva Sprengtportilla on oikeus ennen muita kuulla tämä uutinen, sillä paljon merkitsee, että on ollut kaikkein parhaita Kaarle kuninkaan seuraajista, ja sitä on Vilho Sprengtport, teidän puolisonne ollut. Majurinrouva.