United States or Curaçao ? Vote for the TOP Country of the Week !
Y el chino, para hacer más comprensible su situacion, ilustraba la palabra hapay haciendo ademan de caerse desplomado. Simoun tenía ganas de reírsele, pero se contuvo y dijo que nada sabía, nada, absolutamente nada. Quiroga llevóle á un aposento cuya puerta cerró con cuidado y le explicó la causa de su desventura.
Y tolo mundo pile pilestalo y no pagalo, ¿cosa ese? y contaba con sus dedos armados de largas uñas, impelealo, opisiá, tinienti, sulalo, ah, siño Simoun, ¡mia pelilo, mia hapay! Vamos, menos quejas, decía Simoun; yo le he salvado de muchos oficiales que le pedían dinero... Yo les he prestado para que no le molesten á usted y sabía que no me podían pagar...
Quiroga cerró los ojos é hizo una mueca. ¡Jss! El acontecimento de aquella tarde, la aventura de los brazaletes, le había arruinado. Simoun se sonrió: cuando un comerciante chino se queja es porque todo le va bien; cuando aparenta que todo va á las mil maravillas es porque prevé una quiebra ó se va á escapar para su país. ¿Suya no sabe mia pelilo, mia luinalo? Ah, siño Simoun, ¡mia hapay!
Palabra del Dia