United States or Poland ? Vote for the TOP Country of the Week !


Al amanecer del día siguiente, un agente de orden público tropezó con su cadáver entre la nieve. El médico de la casa de socorro certificó que había muerto por la congelación de la sangre. Mira, Jiménez dijo un guardia de los que le habían llevado a su compañero. ¡Parece que se está riendo! =El mejor día=, some fine day. =Me da el corazón que ha de escribir=, my heart tells me that he will write.

Es la tercera vez que viene á cantar en San Francisco y siempre ha tenido mucho éxito. ¿Ha hablado usted con ella? Más de diez veces. He cenado con ella cuando era querida de mi amigo John-Lewis Day, el gran tratante en oro del Sacramento. Es una muchacha muy amable. ¿Qué edad cree usted que tendrá? Podrá tener, acaso, unos veinticinco años.

Day canama olang padagoson moan simong lacao que quiere decir, nadie más te detenga, prosigue en paz tu camino; palabras que se repiten mientras se llena la fosa de tierra y plantas olorosas. Sus creencias religiosas las basan en la aceptación de un ser superior á quien llaman Magnagurang. La música y el fuego forman parte de sus ceremonias religiosas.

=Como no tenía otra cosa que hacer=, as I had nothing else to do. =Me acerqué cuanto pude=, I approached as near as I could. =No tardó en romperlo la primera=, it was not long before the first one broke it. =Algún día os habías de encontrar=, some day you were to meet. =Que debías decírselo todo=, that you ought to have told her everything. =Debes decírselo=, lit., you ought to tell it to her.

Las voces seguían más claras y más altas: But in my sleep to you I fly: I am always with you in my sleep! etc. Y el abate continuaba inmóvil. ¡Cómo duerme!... es un crimen despertarlo. ¡Es preciso!... ¡Más alto, Zuzie, más alto! Zuzie y Bettina dejaron estallar libremente sus voces: Sleep stays not, though a monarch bids; So I love to wake ere break of day; etc. El cura despertó sobresaltado.

He wrote also many ballads, not a few of which have been preserved, and we know that, at the time of his banishment, he was perhaps the most popular poet of the day.