United States or Spain ? Vote for the TOP Country of the Week !


ERNESTO. ¡ has roto mi antiguo Rouen...! ¡Borrachón! ¡Pellejo de vino! ¡Un servicio de café que había heredado de mi pobre padre...! CHUPIN. ¡A también me heredaste de tu pobre padre...! ERNESTO. ¡Un rico regalo que me hizo...! ¡Hala...! ¡Has colmado ya mi paciencia...! ¡Vete...! CHUPIN. ¡Está bien...! ¡Volveré cuando estés de mejor humor...!

CHUPIN. ¡...! Cuando me fuí de aquí, cogí a dos compañeros míos, el tabernero de la esquina y un chauffeur de taxi, y los tres nos hemos ido a reconocerte a la alcaldía del décimo distrito. ¡Aquí tienes la copia de tu partida de nacimiento...! ¡Está en regla...! ¡Ahora debes respetarme...!

CHUPIN. ¡Es posible! ¡Pero vuelvo...! Y, además, mira cómo me tratas... ¡Ya no soy tu ayuda de cámara...! ERNESTO. Entonces, ¿qué eres...? CHUPIN. ¡Soy tu padre...!

El pobre hombre me dijo: «Chupin: eres hermano de leche de mi hijo. ¡No puedo reconocerlo...! ¡No tiene padre...! ¡ no lo abandonarás nunca...! ¡Júramelo...!» ¡Y se lo juré...! ERNESTO. ¿Lo has roto...? CHUPIN. ¡Se cayó él solo! CHUPIN. ¡Se necesita valor para decir tal cosa...! ¡Yo, que no bebo más que agua...! ¡Son calumnias que se propalan por ahí...!

Luego nos trasladaremos a la alcaldía del décimo distrito, donde me reconocerá usted. Por la noche, en fin, le presentaré a la familia de mi novia... Mientras habla, Ernesto acompaña al señor Froment hasta la puerta, donde se despide de él. En este momento, Chupin irrumpe en el despacho, aun más borracho que antes.