United States or Guatemala ? Vote for the TOP Country of the Week !


In your CCXCV cermon, beginning by: 'Frecuenter charitatem vestra, etc., you said very decidedly: 'Nemo se slecipiat fratres; Duo cuim loca sunt et terius non est ullus. Qui cum Christo reguare non meruerit, cum diabolo absque dubitatione ulla perebit. This translated means, 'Do not deceive yourselves, brethren; there are but two places for the soul and there is no third place.

The spirit of God demands a peaceful and pious heart, not a restless and dissipated one; one should have a joyous and modest countenance; one should avoid jesting and immoderate laughter, and in general all that is contrary to a holy and joyful modesty: Modestia vestra nota sit omnibus hominibus."

Order inverted in D, 33, Vulg., a, c, ff'1, g'1.2, h, k, l, Syr. Crt., Clem., Orig., Eus., Hil. Matt. v. 16. 'Luceant opera vestra' for 'luceat lux vestra, Tert. Matt. v. 28. Qui viderit ad concupiscentiam, etc. Matt. v. 48. Matt. vi. 10. Fiat voluntas tua in caelis et in terra, omitting 'sicut. So D, a, b, c, Aug. Matt. xi. ii. Nemo major inter natos feminarum Joanne baptizatore.

In qua dum voluntate manemus erga S. V. non nisi optime de bonis vestris meritis in praefatum Iacobum nobis pollicemur. Et Deum Opt. Max. precamur, vt S. V. saluam conseruet, et incolumem. Datae e Regia nostra Grenouici 19 die mensis Iunij, Anno Domini 1583, regni vero nostri vicessimo quinto. S. vestra bona soror. The same in English.

"He behaved foolishly. You did not stop for Giuseppe, did you?" "I did not." "I am not blaming you," said she, and led the way. "Silvis te, Tyrrhene, feras agitare putasti? Advenit qui vestra dies muliebribus armis Verba redarguerit." VIRGIL, Aeneid, xi.

At length, however, in reply to something which I had proposed, he said shortly, Multo minus scandalosum fuisset dispensare cum majestate vestrâ super duabus uxoribus, quam ea cedere quæ ego petebam, it would have created less scandal to have granted your Majesty a dispensation to have two wives than to concede what I was then demanding.

Nay! when the whole body of the faithful is appealed to as Christian men, the ordinary phrase made use of by lay or ecclesiastical potentate, when signifying his wishes or intentions, is "Noverit Universitas vestra."

I say my fear had been considerable, especially of the man with the knife, but I got too angry to remember it, and advancing my face also to this insulter's I shouted, 'Dio Ladro! Dios di mi alma! Sanguinamento! Nombre di Dios! Che? Che vole? Non sono da Venezia io! Sono de Francia! Je m'en fiche da vestra Venezia! Non se vede che non parlar vestra lingua? Che sono forestiere? and so forth.

XIV. 46 Ego vero propter sermonis delectationem tempestivis quoque conviviis delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestra etiam aetate atque vobiscum, habeoque senectuti magnam gratiam, quae mihi sermonis aviditatem auxit, potionis et cibi sustulit.

Luke v. 1-11: Factum est autem cum turbae irruereut in eum et ipse stabat secus stagnum Gennesareth: et vidit duas naves.... Ascendens in unam navem quae erat Simonis... dixit ad Simonem, Duc in altum, et laxate retia vestra in capturam. Et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam.... Et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur.