United States or Zimbabwe ? Vote for the TOP Country of the Week !


In 1754 a young man, twenty years old, Anquetil Duperron, a scholar of the École des Langues Orientales in Paris, happened to see a fac-simile of four leaves of the Oxford Vendîdâd, which had been sent from England, a few years before, to Etienne Fourmont, the Orientalist. He determined at once to give to France both the books of Zoroaster and the first European translation of them.

In the first period, Ahura-Mazda appears as creator of the world and as the source of good. In the third period, which begins with the revelation given to Zarathustra, Ahura-mazda and Angro-mainyus strive together for man. After this follows, in the fourth period, the victory gained by Ahura-Mazda. The resurrection of the dead, not taught by Zarathustra or in the Vendidad, takes place.

The inquiries which Aristotle caused to be made, towards the very close of the Empire, into the true nature of the Persian Religion, showed him Ormazd and Ahriman still recognized as Principles, still standing in the same hostile and antithetical attitude, one towards the other, which they occupied when the first Fargard of the Vendidad was written, long anterior to the rise of the Persian Power.

Plutarch writes as follows, quoting from an earlier Greek writer of the third century B.C.: "Zoroaster the Magician, who was 5000 years before the war of Troy, named the good god Oromazes and the other Arimonius ... Oromazes is engendered of the clearest and purest light, Arimonius of deep darkness; and they war one upon another. The Vendidad: Laws of Parity.

This notion of purity plays a great part in other old religions also; it is here that we see its original meaning most clearly. Another great feature of the doctrine of purity in the Vendidad is that the elements, fire, earth, and water, are holy, and to defile them in any way is the most grievous of sins.

The Vendidad is composed principally of laws and rules designed to direct the faithful in the great task of maintaining their ritual purity. The whole of life is dominated in this work by the ideas of purity and defilement; the great business of life is to avoid impurity, and when it is contracted to remove it in the correct manner as quickly as possible.

His blind mother seated herself at his side, Croesus and Oropastes took their station at the foot of the bell, and in another part of the room, four physicians discussed the patient's condition in low whispers. In the Vendidad, Farg. VII. there is a detailed list of medical fees.

The existing Avesta is more like a prayer book than a Bible, for it is as a liturgical work that it took on its present form, and as such that it is now generally used, though the part called "Vendidad" includes a large number of laws for religious ceremonies and the like.

Eighteen years later, a countryman of Hyde, George Boucher, received from the Parsis in Surat a copy of the Vendîdâd Sâda, which was brought to England in 1723 by Richard Cobbe. But the old manuscript was a sealed book, and the most that could then be made of it was to hang it by an iron chain to the wall of the Bodleian Library, as a curiosity to be shown to foreigners.

The rest of the Vendîdâd is taken up with the praises of agriculture, injunctions as to the care and pity due to the dog, the guardian of the home and flock, the hunter and the scavenger. It includes an elaborate code of ceremonial purification, resembling on this point the Leviticus of the Bible, and it prescribes also the gradations of penance for sins of various degrees of heinousness.