United States or British Virgin Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
We have cited some examples which, joined to others, induce us to believe that this language has the advantage of making images of abstract nouns, and that in the course of its development, through the poetic genius of the nation, it has been enabled to establish striking and just relations between ideas by etymologies, derivations, and synonymes.
To be in a sort of pain for him, as one sometimes is for a foreigner speaking English, or to be in any doubt of his having twenty synonymes at his tongue's end if he should want one, is out of the question after having been of his audience. A few words on two of his Shakespearian impersonations, and I shall have indicated enough, in advance of Mr. Fechter's presentation of himself.
And did God authorize his people to make proselytes, at the point of the sword? by the terror of pains and penalties? by converting men into merchandise? Were proselyte and chattel synonymes, in the Divine vocabulary? Must a man be sunk to a thing before taken into covenant with God? Was this the stipulated condition of adoption, and the sole passport to the communion of the saints?
What we have said of the word "self-interest" applies to all the synonymes and circumlocutions which are employed to convey the same meaning; pain and pleasure, happiness and misery, objects of desire, and so forth. The whole art of Mr Mill's essay consists in one simple trick of legerdemain.
The name Agonnonsionni, or Aquanuscioni, ascribed to them by Lafitau and Charlevoix, who translated it "House-Makers," Faiseurs de Cabannes, may be a conversion of the true name with an erroneous rendering. The following are the true names of the five nations severally, with their French and English synonymes. For other synonymes, see "History of the Conspiracy of Pontiac," 8, note. English.
Williams's class we heard Virgil and Livy admirably translated ad aperturam libri, and, what I thought remarkable, the rector giving the English, and the pupils returning, with singular dexterity, the Latin, not exactly as in the original, but often by synonymes, which showed that the exercise referred to the judgment, and did not depend on the memory.
In acquiring an automatic habit, which technique should become, principles tend to crystallize into rules, and a few such I have; counsels of perfection many of these, too often unrealized. I do not like the same word repeated in the same paragraph, though this lays a heavy tax on so-called synonymes. Assonances jar me, even two terminations "tion" near together.
Things went on nicely for a time; scratching with a pen was as easy as rubbing Aladdin's Lamp; and my blank check-book seemed to be a dictionary of possibilities, in which I could find all the synonymes of happiness, and realize any one of them on the spot. A check came back to me at last with these two words on it, No funds. My checkbook was a volume of waste-paper.
The current vocabulary suggests a perpetual recourse to the casual, a shifting of the life-scene, a recognition of the temporary and accidental. Such oft-recurring words as flaneur, liaison, badinage, etc., have no exact synonymes in other tongues. All that is done, thought, and felt takes a dramatic expression.
This he refused to do, and the children made loud complaints, the result of which was, that Guizot left his place, declaring that it was not his mission to buy candies for the minister's children! In endeavoring to teach these children the grammar of their language, M. Guizot made a Dictionary of Synonymes, which he sold to a bookseller for a reasonable price.