United States or French Southern Territories ? Vote for the TOP Country of the Week !
Parsons, by taking further liberty with the original, has not surpassed it: "And she to me: The mightiest of all woes Is in the midst of misery to be cursed With bliss remembered." "Ond' ella, appresso d'un pio sospiro, Gli occhi drizzo ver me con quel sembiante, Che madre fa sopra figlinol deliro." And, finally, the beginning of the eighth canto of the "Purgatorio":
Again: "Sospiro e sto in rancura Ch' io son si disioso E pauroso Mi fate penare Ma tanto m' assicura Lo suo viso amoroso E lo gioioso Riso e lo sguardare E lo parlare Di questa criatura Che per paura Mi fate penare E di morare Tant' è fina e pura Tanto è saggia e cortese Non credo che pensasse Nè distornasse Di ciò he m' impromise."
Ne' fior ne' fiori istessi Amor ha loco, Ama il giglio il ligustro e l'amaranto, E Narciso e Giacinto, Ajace e Croco, E con la bella Clitia il vago Acanto; Arde la Rosa di vermiglio foco, L'odor sospiro e la rugiada e pianto: Ride la Calta, e pallida e essangue Vinta d'amor la violetta langue. Adone, Canto 6.
The very words form a music, and that music is Metastasio's, "Placido zeffiretto, Se trovi il caro oggetto, Digli che sei sospiro Ma non gli dir di chi, Limpido ruscelletto, Se mai t'incontri in lei, Digli che pianto sei, Ma non le dir qual' eiglio Crescer ti fe cosi." "And now, Emily! for my parting tribute if I remember right, it was sorrowful enough."
Word Of The Day