United States or Monaco ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Schoenheit" comes from "schauen," and has therefore reference to the sense of sight, while "beauty" is from the root of bene, bonus, and was originally a moral conception, not a sensual one at all. In modern language the meaning of the two words is practically identical, but the distinction is very important for the understanding of Wagner.
Dann soll das Leben des Tones bis auf seinen letzten Blutstropfen aufgesogen werden; dann halte ich die Wellen meines Meeres an, und lasse in seinen Abgrund blicken; oder hemme ich den Zug der Wolken, zertheile die wirren Nebelstreifen, und lasse einmal in den reinen blauen Aether, in das strahlende Auge der Sonne schauen.
The reason why Goethe chose optics as the field of conflict, and devoted to it more than twenty years of research and reflexion, amidst all the other labours of his rich life, lay certainly in his individual temperament 'zum Sehen geboren, zum Schauen bestellt'.1 At the same time one must see here a definite guidance of humanity.
Es stehen unbeweglich Die Sterne in der Hoh' Viel tausend Jahr', und schauen Sich an mit Liebesweh. Sie sprechen eine Sprache, Die ist so reich, so schon; Doch keiner der Philologen Kann diese Sprache verstehen. Ich aber hab' sie gelernet, Und ich vergesse sie nicht; Mir diente als Grammatik Der Herzallerliebsten Gesicht.
Word Of The Day