United States or Philippines ? Vote for the TOP Country of the Week !


Caumissin, qu'on trouve ensuite après avoir traversé une montagne, a de bons murs, qui la rendent assez forte, quoique petite. Elle est sur un ruisseau, en beau et plat pays, fermé par d'autres montagnes

The whole barricade gave vent to a cry; but there was something of Antaeus in that pygmy; for the gamin to touch the pavement is the same as for the giant to touch the earth; Gavroche had fallen only to rise again; he remained in a sitting posture, a long thread of blood streaked his face, he raised both arms in the air, glanced in the direction whence the shot had come, and began to sing: "Je suis tombe par terre, "I have fallen to the earth, C'est la faute a Voltaire; 'Tis the fault of Voltaire; Le nez dans le ruisseau, With my nose in the gutter, C'est la faute a . . . " 'Tis the fault of . . . "

The river is a shining, spangled, surface of light blue and white, reflecting the sky sprinkled with fleecy clouds. Here a chattering stream, the Petit Ruisseau, falls over white rocks to lose itself in the sand. Far ahead now one can see the Church of Ste. Irénée perched on a level table-land, two or three hundred feet above the river.

The heights near by were cleft by a great ravine choked with forest trees; and in its depths ran a little brook called Ruisseau St.-Denis, which, swollen by the late rains, fell plashing in the stillness over a rock.

But at the bottom of the Rue du Ruisseau, when they reached the Porte de Clignancourt and the vast open spaces, where the boulevard running round the city, the circular railway, the talus and moat of the fortifications are displayed to view, there came sighs of relief, a few words were exchanged, and the party began to straggle.

On the borders of the Lake of Geneva, with one of the fairest scenes on earth expanding before her, she was incessantly pining for 'le ruisseau de la Rue du Bac' for the interest and the excitement of a society which had become the passion of her life.

He was in excellent spirits, full of wit and lively talk. "'Siloa's brook that flowed Fast by the oracle of God, as "'Le ruisseau de Siloa qui coulait rapidement." In talking about natural differences in character and temperament, he said of his own children that he agreed with one of the old English divines who said, "Happy is that household wherein Martha still reproves Mary!"

Pour ces ablutions, s'ils sont auprès d'un ruisseau, ils descendent de cheval, se mettent les pieds nus, et se lavant les mains, les pieds, le visage et tous les conduits du corps. S'ils n'ont pas de ruisseau, ils passent la main sur ces parties. Le dernier d'entre eux se lave la bouche et l'ouverture opposée, après quoi il se tourne vers le midi.

Of Hazeur we know but little. He was a leading merchant at Quebec and was interested in the fishing for "porpoises" or white whales. When he died in 1708 he left money to the Seminary at Quebec on condition that from this endowment, forever, two boys should be educated; for the intervening two centuries the condition has been faithfully observed; one knows not how many youths owe their start in life to the gift of the former seigneur of Malbaie. There, however, no memory or tradition of him survives. In his time some land was cleared. The saw mill and a grist mill, begun by Comporté, were completed and stood, it seems, near the mouth of the little river now known as the Fraser but then as the Ruisseau

A ruisseau or gutter ran round the court-yard, and intervened between the carriage step and the door of the vestibule, and Mr.