United States or Saint Kitts and Nevis ? Vote for the TOP Country of the Week !
«Quant aux ardoises que se trouvent interposées au milieu de ces grès et de ces poudingues, § 1054, elles sont de nature argilleuse, et dans l'ordre des pierres que l'on nomme secondaires. «Ces ardoises, de même que toutes les pierres de ces montagnes, ont leurs couches dans une situation verticale: mais nous avons vu qu'il y a lieu de croire qu'elles ont été anciennement horizontales.»
"He's not mad, but one of those shallow-minded people," he mumbled listlessly. "Ces gens-il supposent la nature et la societe humaine autres que Dieu ne les a faites et qu'elles ne sont reellement. People try to make up to them, but Stepan Verhovensky does not, anyway. I'm not afraid now either. Mais parlous d'autre chose.... I believe I have done dreadful things.
Presently we came to the quarters of the women, likewise deserted 'Ou sont vos bonnes femmes? asked the Resident; and the jailer cheerfully responded: 'Je crois, Monsieur le Resident, qu'elles sont allees quelquepart faire une visite. It had been the design of M. Delaruelle, who was much in love with the whimsicalities of his small realm, to elicit something comical; but not even he expected anything so perfect as the last.
Elles déclarent que défalcation faite du service qu'elles doivent assurer
Mais ici ..." "Tu grognes? On va r'devenir homme, c'est tres bien!" "C'est idiot! Qu'est-ce qu'elles vont faire ici!" "On dirait c'est du militarisme francais!" "Le militarisme francais j'm'en f ! Tu verra, cela va faire encore du travail pour nous."
"Qu'elles s'amusent et que le bon Dieu les bénisse. Ah, Nekhludoff, how do you do? You haven't shown yourself for a long time," he greeted Nekhludoff. "Allez présenter vos devoirs
(1.) Les deux femmes composant l'unique personnel de la maison publique de Gladbach (2, Gasthausstrasse), sont venues en délégation déclarer qu'elles ne pouvaient suffire
«Une particularité qui a attiré souvent mon attention dans toutes ces contrées, c'est que toutes les montagnes aupres desquelles je passois, et qui sont au pied et au dehors de la grande Cordelière, me paroissoient avoir eu une origine toute différente de celles que j'avois vues auparavant. Les lits de différentes terres et le plus souvent de rochers dont elles étoient formées, n'étoient pas inclinés de divers côtés, comme dans les autres: ils étoient parfaitement horizontaux, et je les voyois quelquefois se répandre fort loin dans les différentes montagnes. La plupart de celle-ci ont deux ou trois cent toises de hauteur, et elles sont presque toutes inaccessibles; elles sont souvent escarpées comme des murailles: c'est ce qui permet de mieux voir leurs lits horizontaux dont elles présentent l'extrémité. Le spectacle qu'elles fournissent n'est pas riant, mais il est rare et singulier. Lorsque le hazard a voulu que quelqu'une fût ronde, et qu'elle se trouvât absolument détachée des autres; chacun de ses lits est devenu comme un cylindre très-plat, ou comme un cône tronqué qui n'a que très-peu de hauteur; et ces différens lits placés les uns au-dessus des autres, et distingués par leurs couleurs et par les divers talus de leur contour, ont souvent donné au tout la forme d'ouvrage artificiel et fait avec la plus grande régularité. Il est une de ces montagnes
"Nous sortismes de ces terres de Promission qui estoient nostre Paradis, et ou la mort nous eust este mille fois plus douce que ne sera la vie en quelque lieu que nous puissions estre. Mais il faut suiure Dieu, et il faut aimer ses conduites, quelque opposees qu'elles paroissent a nos desirs, a nos plus saintes esperances et aux plus tendres amours de nostre coeur."
Le chef étoit en ce moment assis sur un siége de pierre, et il avoit devant lui un fallot allumé. Il ne lui fut pas difficile de diviner d'où nous venions: aussi y eut-il quatre de mes camarades qui s'esquivèrent; il n'en resta qu'un avec moi. Je dis tout ceci, afin de prévenir les personnes qui, demain ou un jour quelconque, voyageroient, ainsi que moi, dans leur pays, qu'elles se gardent bien de boire avec eux,
Word Of The Day