United States or Panama ? Vote for the TOP Country of the Week !


In my experience, they have almost never saddled and bridled my horse quite correctly. Either a strap has been left unbuckled, or the blanket has been wrinkled under the saddle. They are too easy to care much about anything. If any serious loss arises to themselves or others through their carelessness, they shrug their shoulders, and say, "What does it matter?" Any trouble is just a pilikia.

There is little healthy activity in any department of business. The whaling fleet has deserted the islands. A general pilikia prevails. Settlements are disappearing, valley lands are falling out of cultivation, Hilo grass and guava scrub are burying the traces of a former population.

It means anything, from a downright trouble to a slight difficulty or entanglement. "I'm in a pilikia," or "very pilikia," or "pilikia!" A revolution would be "a pilikia." The fact of the late king dying without naming a successor was pre-eminently a pilikia, and it would be a serious pilikia if a horse were to lose a shoe on the way to Kilauea.

Mauna, "mountain," is a mere prefix, and though always used in naming the two giants of the Pacific, Mauna Kea, and Mauna Loa, is hardly ever applied to Hualalai, "the offspring of the shining sun;" or to Haleakala on Maui, "the house of the sun." There is one native word in such universal use that I already find I cannot get on without it, pilikia.