United States or United Arab Emirates ? Vote for the TOP Country of the Week !
Upon this account, without further insisting on the different tempers of Juvenal and Horace, I conclude that the subjects which Horace chose for satire are of a lower nature than those of which Juvenal has written. Thus I have treated, in a new method, the comparison betwixt Horace, Juvenal, and Persius.
A few facts, however, we can gather from the scattered allusions of the poets Horace, Juvenal, Martial, and Persius. From these we learn that the schoolmasters were for the most part underpaid and despised, while at the same time an erudition alike minute and useless was rigidly demanded of them.
That the task which he undertook in offering to show himself as Persius puts it 'Intus et in cute', to posterity, exceeded his powers, is a trite criticism; like all human enterprises, his purpose was only imperfectly fulfilled; but this circumstance in no way lessens the attractive qualities of his book, not only for the student of history or psychology, but for the intelligent man of the world.
A statue of a peasant carrying game at this very palace, is habited precisely in the modern dress, and shews how very little change has yet been made. The shoes of the low fellows too particularly attract my notice: they exactly resemble the ancient ones, and when Persius mentions his ploughman peronatus arator, one sees he would say so to-day.
It was Latin rather than Greek; it turned to the least imaginative side of Latin literature and found its models, not in Vergil, Catullus, and Lucretius, but in the satires, epistles, and didactic pieces of Juvenal, Horace, and Persius. The chosen medium of the new poetry was the heroic couplet. This had, of course, been used before by English poets as far back as Chaucer.
And allow me your patience, if it be not already tired with this long epistle, to give you from the best authors the origin, the antiquity, the growth, the change, and the completement of satire among the Romans; to describe, if not define, the nature of that poem, with its several qualifications and virtues, together with the several sorts of it; to compare the excellencies of Horace, Persius, and Juvenal, and show the particular manners of their satires; and, lastly, to give an account of this new way of version which is attempted in our performance: all which, according to the weakness of my ability, and the best lights which I can get from others, shall be the subject of my following discourse.
There arose, however, in this period, some candidates for the bays, who carried their efforts beyond the narrow limits which custom and inadequate genius prescribed to the poetical exertions of their contemporaries. Amongst these were Lucan and Persius. LUCAN was the son of Annaeus Mela, the brother of Seneca, the philosopher.
All the sculpture was manifestly copied from Greek originals, for it is hardly conceivable that such groupings and expressions as we see in these bad copies could have been first executed by such inferior artists. In this neighbourhood were the villa and farm of the poet Persius, and portions of the wall are still standing.
I am now arrived at the most difficult part of my undertaking, which is to compare Horace with Juvenal and Persius. It is observed by Rigaltius in his preface before Juvenal, written to Thuanus, that these three poets have all their particular partisans and favourers.
The translations from Juvenal, the versions of Persius and of Virgil, the Fables, and the "Ode upon St. Cecilia's Day," were the works of this period. He lived to see his office filled successively by a rival he despised and a friend who had deserted him, and in its apparently hopeless degradation perhaps found consolation for its loss.
Word Of The Day