United States or Czechia ? Vote for the TOP Country of the Week !


It was his duty to receive the prayers of Shirpurla and render them propitious; he superintended and blessed Ningirsu's journey when he visited Eridu or returned from that city, and he made special intercessions for the life of Gudea. The minister of Ningirsu's harîm was the god Shakanshabar, and he was installed near to Nin-girsu that he might issue his commands, both great and small.

On the day in which destinies were fixed in heaven and earth, Enlil, the chief of the gods, and Ningirsu, the city-god of Lagash, held converse; and Enlil, turning to Ningirsu, described the sad condition of Southern Babylonia, and remarked that "the decrees of the temple Eninnû should be made glorious in heaven and upon earth", or, in other words, that Ningirsu's city-temple must be rebuilt.

The driver of Ningirsu's chariot was the god Ensignun; it was his duty to keep the sacred chariot as bright as the stars of heaven, and morning and evening to tend and feed Ningirsu's sacred ass, called Ug-kash, and the ass of Eridu.

The keeper of the harîm was the god Urizu, and it was his duty to purify the water and sanctify the grain, and he tended Ningirsu's sleeping-chamber and saw that all was arranged therein as was fitting.

But the greater deities also had their share in the inauguration of the temple, and of these Gudea specially mentions Ana, Enlil, Ninkharsag, Enki, and Enzu, who all assisted in rendering the temple's lot propitious. In any case, it is clear that the composer of the text represents all the great gods as beholding the erection and inauguration of Ningirsu's new temple with favour.

He brought out his treasures, and from the precious woods and metals which he possessed his craftsmen fashioned the objects he was to present, and he set them in Ningirsu's temple near to the god.

After the account of the installation of Ningirsu, and his spouse Bau, and his attendant deities, the text records the sumptuous offerings which Gudea placed within Ningirsu's shrine.

Ningirsu's singer was the god Lugaligi-khusham, and he had his appointed place in E-ninnû, for he could appease the heart and soften anger; he could stop the tears which flowed from weeping eyes, and could lessen sorrow in the sighing heart. Gudea also installed in E-ninnû the seven twin-daughters of the goddess Bau, all virgins, whom Ningirsu had begotten.

He was Ningirsu's chief leader in battle, and another god with lesser powers was associated with him as his second leader. Ningirsu's counsellor was the god Lugalsisa, and he also had his appointed place in E-ninnû.

Thus we gather from the texts that Ningirsu's temple was arranged like the palace of a Sumerian ruler and that he was surrounded by gods who took the place of the attendants and ministers of his human counterpart. His son was installed in a place of honour and shared with him the responsibility of government.