United States or Eswatini ? Vote for the TOP Country of the Week !


Supper over, Maliwe sat on the ground just outside the floor of the hut, and thought of Nalai, the daughter of old Dalisile, for whom he was paying lobola. In a month more, another year's service would be completed, and another cow would be his. This he meant to take as he had taken the two already earned, and deliver to his prospective father-in-law.

All this time Maliwe sat looking fixedly at the speaker, who, after a pause, continued: "My son Tentu wants a wife. I will go to Dalisile tomorrow and see whether seven fat oxen will not tempt him to return your three skinny cows, and send his daughter to my kraal across to Keiskamma, I have heard of Nalai, and I think she will suit Tentu; at my kraal she will never want milk."

Pha'n pynlut kane ka tyngka baroh, bad lada ym dap ruh ngán sa wallam pat. Phán kynmáw ho ia kaba nga la ong baroh." Ka ong "haoid." Te kumne-kumne, tang shu la dep kine ki ktin baroh ba u kren, ka la kyndit na kata ka jingshoh samthiah, bad ka tyngka ka don ha ka kti jong ka shi'sing nalai.

In imagination he saw the little brown babies with the weasel-tooth necklets, tumbling about the hut and toddling up the path to meet him when he drove home his nock in the evening, whilst Nalai stood at the door looking with pride on their progeny. Sibi, the dog, gave a low growl, and then rushed along the footpath barking furiously.

Hamarkata ka por la mih u wei u briew uba bhabriew shibun eh, bad u ong ha ka, "Heh kane ka tyngka shi sing nalai; te pha wat shongkurim shuh ho; koit, ki khun pha'n ioh hi, bad pha'n pún uwei u máwpún na Shilliang sha shilliang kane ka wah, bad thaw iing ba phán shong da ki máw suda ki rijid ki rishot, kiei kiei baroh thaw da ki maw.

So they went into the hut, and they refreshed the fire, and they talked, and they put some dry mealies to roast with fat in the three-legged pot, and they talked of Maliwe's relations, of old Dalisile, and of his daughter Nalai whom Maliwe was going to marry.

On the same evening Maliwe went to a certain tree, just at the back of old Dalisile's huts, and gave a long, low whistle, which was the established signal between himself and Nalai. Unfortunately, however, Nalai did not hear him, but her two big brothers, Kawana and Joli, did. Old Dalisile, anticipating Maliwe's visit, had kept Nalai out of the way, and put his two sons to watch.

It was a red bull with white face and feet he knew every mark, and one might almost say every hair on the animal, having looked at it so often. It was a remarkably fine calf, but Maliwe thought it took a strangely long time in growing up. He lit his pipe, and dreamt dreams. Soon he would be no longer alone in his hut. He loved the girl Nalai, and she seemed to love him, so the future was bright.