meurtre

The forms of proceeding were the same as I have fully noticed in a subsequent chapter, the same minute interrogations were made to the unhappy prisoners the same contest took place between these and the Judges. One was acquitted, and the other two found guilty of "meurtre volontaire, mais sans premeditation." Voluntary, but unpremeditated murder.

Sir Archibald Alison - Travels in France during the years 1814-15 : Comprising a residence at Paris, during the stay of the allied armies, and at Aix, at the period of the landing of Bonaparte, in two volumes.

Les Francs se montrerent disposes a hair les Ariens, a les combattres, et les depouiller sans les entendre; les eveques, en retour, ne se montrerent pas scrupuleux sur le reste des enseignements moraux de la religion: ils fermerent les yeux sur les violences, le meurtre, le dereglement des moeurs; ils autoriserent en quelque sorte publiquement la poligamie, et ils precherent le droit divin des rois et le devoir le l'obeissance pour les peuples .

Charles Kingsley - The Roman and the Teuton : A Series of Lectures delivered before the University of Cambridge

L'annee suivante, les habitans de Pauw massacrerent le Commissaire Gruis, etc.; mais apres avoir venge ce meurtre, et dissipe les revoltes en 1666, les Hollandois etoient restes les maitres de toute cette etendue de cotes entre Sillebar et Baros, ou ils etablirent divers comptoirs, dont celui de Padang est le principal depuis 1667.

William Marsden - The History of Sumatra: Containing An Account Of The Government, Laws, Customs And: Manners Of The Native Inhabitants

His heart gave one great bound then stood still the streets of the city reeled round him, and he grew cold and sick. "Meurtre de la celebre Angela Sovrani!" Hardly knowing what he was about, he bought the paper. The news was in a mere paragraph briefly stating that the celebrated artist had been found stabbed in her studio, and that up to the present there was no trace of the unknown assassin.

Marie Corelli - The Master-Christian