United States or Montenegro ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mallarme, don't you know, he said, has written those wonderful prose poems Stephen MacKenna used to read to me in Paris. The one about Hamlet. He says: il se promène, lisant au livre de lui-même, don't you know, reading the book of himself. He describes Hamlet given in a French town, don't you know, a provincial town. They advertised it. His free hand graciously wrote tiny signs in air.
It will amuse the reader to see the passages side by side. Il n'y a personne qui, en lisant la traduction de ces chants, ne soit frappe de la ressemblance qu'ils presentent avec le Cantique des Cantiques. Ce sont les memes facons ..., les memes images ..., les memes comparaisons.
"Those gracious kings are all a pack of rogues. En lisant l'histoire des York et des Lancastre, et de bien d'autres, on croit lire l'histoire des voleurs de grand chemin. Pour votre Henri Sept, il n'était que coupeur de bourses. STRAWBERRY HILL, Aug. 16, 1768.
"Elle dira, lisant ces vers tout remplis d'elle: 'Quelle est donc cette femme? et ne comprendra pas." Without pause she passed into a quick staccato and then descended to long-drawn tones, deep and full. "This is better, but I have never played it for you because that it is Polish, and to make it in English and so sing it is hard. You have heard of our great and good general Kosciuszko, yes?
Quant aux pélerinages, on verra en le lisant combien ils étoient multipliés en Palestine, et son livre sera pour nous un monument qui, d'une part, constatera l'aveugle crédulité avec laquelle nos dévots occidentaux avoient adopté ces pieuses fables; et de l'autre l'astuce criminelle des chrétiens de Terre-Sainte, qui pour soutirer l'argent des croisés et des pélerins, et se faire
But the reader must interpret its meaning for himself. Ma soeur, vous souvient-il qu'aux jours de notre enfance, En lisant les hauts fails de l'histoire de France, Remplis d'admiration pour nos frères Gaulois, Des généraux fameux nous vantions les exploits?
"On a parlé de moi dans tous les cercles, même après que la bonté de la reine m'eut valu le régiment du roi dragons." Mémoires de ma Main, Mémoires de La Fayette, i., p 86. "La lettre où Votre Majesté, parlant du Roi de Prusse, s'exprime ainsi .... 'cela ferait un changement dans notre alliance, ce qui me donnerait la mort, j'ai vu la reine pâlir en me lisant cet article."
En attendant, j'ai hate de vous remercier de tout ce que vous me dites sur ma situation actuelle et sur l'interet que vous y portez. Je vous remercie egalement de ce que vous avez ecrit sur ce sujet a la fin du dernier numero de la Revue d'Edimbourg. On sent en lisant ce morceau combien celui qui l'a ecrit aime et connait bien la France. Il a ete fort remarque chez nous.
Qui sait si votre livre ne vous a pas fait accuser de vous etre perverti a notre contact puisque vous nous etes assez favorable! "Je trotte tous ces temps-ci dans la neige, avec votre livre dans mon manchon, lisant a chacun de mes amis le morceau qui lui revient, mais je voudrais qu'ils lisent tout. "Sans me donner le temps de trop reflechir j'ai ecrit ma lettre; apres je n'aurais plus ose.