United States or Uzbekistan ? Vote for the TOP Country of the Week !


The longitude of this point is 67 degrees 26 minutes 20 seconds, or 1 degree 41 minutes east of the mouth of the Apure. Farther on, between the towns of La Piedra and Muitaco, or Real Corona, are the Torno and Boca del Infierno, two points formerly dreaded by travellers. The Orinoco suddenly changes its direction; it flows first east, then north-north-west, and then again east.

They at first vanquished their enemies near the mouth of the Rio Caura; and a great number of Caribs perished in a precipitate flight, between the rapids of Torno and the Isla del Infierno.

A little above the Cano Marapiche, which opens on the northern bank, a very long island divides the river into two branches. We passed on the south of this island without difficulty; northward, a chain of small rocks, half covered at high water, forms whirlpools and rapids. This is La Boca del Infierno, and the Raudal de Camiseta.

On the other hand, the monks are as yet almost totally ignorant of the language of the Chaymas; and the resemblance of sounds confuses the poor Indians and suggests to them the most whimsical ideas. Of this I may cite an example. I saw a missionary labouring earnestly to prove that infierno, hell, and invierno, winter, were not one and the same thing; but as different as heat and cold.

The word Teyde is supposed to be a corruption of Echeyde, meaning Hades: hence the title Isla Infierno, found in a map of A.D. 1367. The Guanches also called it Ayadyrma, and here placed their pandemonium, under Guayota, the head-fiend. Seen by moonlight, or on a star-lit night, the scenery would be weird and ghostly enough to suggest such fancies, which remind us of Etna and Lipari.

The Upper Orinoco, therefore, with the Cassiquiare and the Rio Negro, forms a particular system of rivers, where the active industry of Angostura and the shore of Caracas will remain long unknown. I obtained horary angles of the sun in an island in the midst of the Boca del Infierno, where we had set up our instruments.

He could not separate in the minds of the neophytes the ideas of rain and hell; invierno and infierno. After passing almost the whole day in the open air, we employed our evenings, at the convent, in making notes, drying our plants, and sketching those that appeared to form new genera.

But doubtless the Indians labored greatly with imperfect comprehension. Humboldt describes a service among a South American tribe, in which a missionary preaching in Spanish was at his wits' end to make his audience differentiate between infierno and invierno.

This opinion on the origin of the basaltic mass of the Infierno is confirmed by a phenomenon, which was observed about the middle of the last century in these same latitudes. At the time of the eruption of the volcano of Temanfaya, two pyramidal hills of lithoid lava rose from the bottom of the ocean, and gradually united themselves with the island of Lancerota.

The wind having fallen, the currents drove us very near a rock, on which the sea broke with violence, and which is noted in the old charts under the name of Hell, or Infierno. As we examined this rock at the distance of two cables' length, we found that it was a mass of lava three or four toises high, full of cavities, and covered with scoriae resembling coke.