United States or Liberia ? Vote for the TOP Country of the Week !
DON EDUARDO. Todos los días, ¡a ti que te gusta tanto la limpieza! y tendrás asimismo que guisar, fregar, jabonar, planchar, coser, remendar, y hacer en fin, todo aquello que hace una mujer casada sin criada. DOÑA MATILDE. Ay, Eduardo, ¿sabes que es dinero muy bien gastado el de los salarios?
The driver applied the manati-hide across his loins, once, twice, with fearful force; but even that specific was useless. "Gastado, Senor Capitan," said he, with a shrug. "Used up. He has been failing these three months!" "What does the intendant mean by sending me out with worn-out cattle like these? Forward there!" shouted he. "Clear away the tree, senors, and I'll soon clear the chain.
As it is, she is cumbered by traditions and harassed by memories. She must fight a sharp battle with existing evil institutions handed down to her as a questionable legacy from the past. If she emerge victorious from the struggle, universal history will hear her name again, for the country is not gastado or degenerate, as many would have us believe.
DON EDUARDO. Sepa usted que si bien es cierto que he gastado hasta el último real que poseía, también lo es que ya tengo todo listo para nuestro casamiento ... dispensa, cura, testigos, cuarto en que vivir, un poco alto sin duda ... como que está en un quinto piso ... pero en buena calle ... en la calle del Desengaño ... en fin, nada falta ... sino que usted se decida ... y dentro de media hora....