United States or Tajikistan ? Vote for the TOP Country of the Week !
That's the sort of thing a bachelor with no children of his own does say, and means of course. Any man who had ever tried to bring up a girl would know that firm hands are totally useless, and, besides, I haven't got any. 'Non sum qualis eram bonae sub regno.... Don't try to translate that if you'd rather not. It simply means that I'm not the man I used to be.
The expression of prayer and piety is perfect in the two figures, especially in that of George d'Amboise Ist. At their feet and on the front of the cenotaph, we find the following inscription, in a single line, which only concerns the cardinal-minister: Pastor eram cleri, populi pater, avrea sese Lilia subdebant quercus et ipsa michi.
A. 269, a, 2; G. 264, II.; H. 489, I. DUM ERAM: the imperfect with dum is not common; see Roby, 1458, c; A. 276, e, n.; G. 572, 571; H. 519, I., 467, 4 with n. NEC ... TENEREMUS: the souls of the dead continue to exert an influence on the living, or else their fame would not remain; a weak argument. MIHI ... POTUIT: cf. 82 nemo ... persuadebit. VIVERE ... EMORI: adversative asyndeton.
F -d is expected here in two or three days; I will do all that I can for you with her: I think you carried on the romance to the third or fourth volume; I will continue it to the eleventh; but as for the twelfth and last, you must come and conclude it yourself. 'Non sum qualis eram'.
Some unimportant conversation followed, but all the while I was dominated by a melancholy sense of the great change in him. This he must have perceived, for he suddenly said with a bright enough smile, "You are disappointed in me non sum qualis eram." I hardly knew what to reply, but managed to say: "Why, really, I don't know: your Latin is about the same." He brightened again.
Word Of The Day