United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !


Ello escosa grãde, y de mucha importãcia: y los de Mexico estã muy vfanos con su descubrimiento, q tienen entedido q seran ellos el coraçon del mundo.

You and Max have been very careless, but I suppose you should not be punished. He has tricked us all. Send Max to me at once." "Yes, your highness," said Ellos, and he went away with his head swimming. Max, the other guard, received like orders and then the two young women sank limply upon a divan. "Oh, how clever you are, Yetive," came from the American girl. "But what next?"

Certifico a vuestras altezas que en el mundo creo que no hay mejor gente ni mejor tierra: ellos aman a sus projimos como a si mismo. These people also brought off the men from the wrecked ship, as well as all it contained, transporting everything in barques which they called canoes.

Here is part of the inscription in somewhat rough Castillan, Aqui quedan las orejas de los Comprachicos, y las bolsas de los robaniños, mientras que se van ellos al trabajo de mar. You see the confiscation of ears, etc., did not prevent the owners going to the galleys. Whence followed a general rout among all vagabonds. They started frightened; they arrived trembling.

Alone, and single-handed, she tried to prevent him. It was her duty. He refused to obey her command to stop and she followed him into the tunnel and fired at him. I'm afraid you are too late to capture him, but you may , Oh, Beverly, how plucky you were to follow him! Go quickly, Ellos! Search the tunnel and report at once."

There came a knock at the door. A guard was told to enter. "Ellos," she exclaimed, "did you hear a shot fired a short time ago?" "I thought I did, your highness, but was not sure." "Baldos, the guard, was escaping by the secret passage," continued the princess, a wonderful inspiration coming to her rescue. "He passed through the chapel. Miss Calhoun was there.

Nothing daunted, however, at finding the enemy on his guard, the Carlist colonel drew his sabre and turned to his men. "A ellos!" he cried. "At them, boys, for Spain and the King!" The lancers replied to his words by a loud hurra, and the little party advanced, at first at a moderate pace, in order not to blow the horses before the decisive moment should arrive.

Además, esos centanares de miles perdidos no son de ellos, segun dicen: ¿cómo los iban

Y assi quando los nuestros llegaron, pensando que eran ellos, huyan alos mõtes con sus joyas, y haziendas. Y se ha visto el general en harto trabajo por apaziguarlos, y darles a entender que son ellos, y cierto deue ser hombre cuerdo, porque por la relaciõ se vee hauer tenido mucho sufrimiento, por no topar con ellos, y los ha lleuado con mucho amor, sin hazer agrauio a nadie.

Pero en menos de una generación, este país, sacudido en sus cuatro costados por esos grandes terremotos sociales que por otro nombre se llaman revoluciones, ha visto desmoronarse sus antiguas instituciones para levantarse en su lugar otras enteramente nuevas; ha visto desaparecer teorías, creencias y valores morales que se tenían por inconmovibles y eternos para ser sustituídos por diferentes principios y métodos, fundados en la democracia y libertad; y a despecho de esos cambios y trastornos que han modificado radicalmente su estructura social y política y gracias precisamente a ellos, nuestro pueblo se ha convertido en un pueblo con pensamientos e ideales modernos, con una constitución robusta y capaz de afrontar los estragos de la lucha por la existencia, en vez de aquel enfermizo y atrofiado organismo que tenía miedo a todas las novedades y repudiaba las luchas materiales por temor a las iras del cielo y por un pasivo deseo de vivir en paz y bienestar ideales.