United States or Armenia ? Vote for the TOP Country of the Week !


Il existe sur la terre, dit-on, trois grandes villes dont chacune renferme sept montagnes; c'est Rome, Constantinople et Antioche. Selon moi, Rome est plus grande et plus arrondie que Constantinople. Pour Antioche, comme je ne l'ai vue qu'en passant, je ne puis rien dire sur sa grandeur; cependant ses montagnes m'ont paru plus hautes que celles des deux autres.

One more instance of La Fontaine's inimitable conciseness may be given. Une servante vint; adieu, mes gens! Raton N'était pas content, ce dit-on. How admirable are the brevity and the lightness of that 'adieu, mes gens'! In three words the instantaneous vanishing of the animals is indicated with masterly precision. One can almost see their tails whisking round the corner.

I'm tired with waiting for this chymic gold, Which fools us young, and beggars us when old." I shall now give you my translation: "De desseins en regrets et d'erreurs en desirs Les mortals insenses promenent leur folie. Dans des malheurs presents, dans l'espoir des plaisirs Nous ne vivons jamais, nous attendons la vie. Demain, demain, dit-on, va combler tous nos voeux.

Sur le Danube, deux journées au-dessous de Belgrade, le Turc possède ce château de Coulombach, qu'il a pris au despote. C'est encore une forte place, dit-on, quoique cependant il soit aisé de l'attaquer avec de l'artillerie et de lui fermer tout secours; ce-qui est un grand désavantage. Il y entretient cent fustes pour passer en Hongrie quand il lui plaît.

My three belles interrupted me perpetually with little silly questions and uncalled-for remarks, to some of which I made no answer, and to others replied very quietly and briefly. "Comment dit-on point et virgule en Anglais, monsieur?" "Semi-colon, mademoiselle." "Semi-collong? Ah, comme c'est drole!" "J'ai une si mauvaise plume impossible d'ecrire!"

J'espere que cette retraite n'est pas trop ridicule. Un bon general, dit-on, se distingue tout autant dans la retraite que dans l'avance; et comme par le fait il y a manque de vivres puisque je ne peux pas manger il me semble que la prudence conseille ce que les Americains appelaient 'un mouvement strategique' quand ils avaient ete battus." "AMIENS. Lundi matin.

Marshal Tesse heard the story, according to Voltaire, from the man who loaded the arquebuse. Henault, in his Abrégé chronologique, mentions it with a "dit-on" and it is significant that the passage is suppressed in Latin editions. Simon Goulart, in his contemporary narrative, uses the same words of caution.

Au lieu de la naissance de sainte Jean Baptiste, on montre une roche qui, pendant qu'Hérode persécutoit les innocens, s'ouvrît miraculeusement en deux. Sainte Elisabeth y cacha son fils; aussitôt elle se ferma, et l'enfant y resta, dit-on, deux jours entiers.

An-echantillon a a sample often serves to give an idea of the whole; besides, narrow and wide are words comparative, are they not? All my life would perhaps seem narrow in your eyes all the life of a that little animal subterranean une taupe comment dit-on?" "Mole." "Yes a mole, which lives underground would seem narrow even to me." "Well, mademoiselle what then? Proceed."

Moi je sais ce que sont ces guerres dont l'Europe saigne encore, comme une victime sous le couteau du boucher. Il faut en finir avec Napoleon Buonaparte. Vous vous effrayez a tort d'un mot si dur! Je n'ai pas de magnanimite, dit-on? Soit! que m'importe ce qu'on dit de moi?