United States or Bahrain ? Vote for the TOP Country of the Week !


There was a woman kapala in that kampong who lived in a house that hung in the air. Inyah climbed the ladder, which was drawn up after her. The babi came and saw Inyah above, but could not reach her, and waited there many days. Dirang, who was on his way back from the headhunting expedition, came down the river, and he said to one of his companions: "It is well to stop here and make food."

After a while the people who remained behind became very hungry, and one day Inyah, the wife of Dirang, went out to look for bamboo shoots to eat. In the kampong she asked the men to help her make a shed for it. The babi, which was male, grew bigger and bigger. It was very strong, and when dogs, cats, or hens came near the shed it would kill and eat them.

His men cut up the body and cooked the meat in bamboo, near the river, sitting on a long, flat rock. They ate much, and Dirang said that he now wanted to paddle down to the kampong, so they all started. Inyah had seen Dirang, and she said to the woman kapala: "Look! There is my husband. No other man would have been brave enough to kill the babi."

This chanced to be close to the place where Inyah was. They went ashore to make camp. Some of them went out to search for wood and met the babi, who attacked them, and they fled to their prahus. When Dirang, who was an antoh, saw his men on the run, he became very angry, went after the babi, and cut off its head.

On seeing his son run away Dirang felt "sick in his throat," then collected all the heads, comprising the population of the whole kampong, put them in the prahus, and returned to look for his son and wife. He stopped at the same place where he had killed the big babi and made a hut. He then went to look for Obongbadjang and Inyah.

During the night one of them at times mended the fire, which was kept burning. In the morning, after eating, they went home to the kampong, carrying bags full of meat and fish. Dirang left the kampong to hunt for heads, with three prahus and many men, armed with parangs, shields, sumpitans, and spears, and they also carried some rice for provisions.

Wait until the child is born and I will take care of it," said the kapala. When her time had come the child arrived through the wound made by the babi bone, and the kapala washed the child and took care of it. When two months old the child was given the name Obongbadjang. When he was fifteen years old he was as strong as Dirang.

The reason is not far to seek since the Saputans appear to have been governed formerly by the Penihings, though they also are said to have had many fights with them. According to information given me at Long Tjehan, Paron, the Raja Besar in the kampong, until recent years was also raja of the Saputans. Dirang and his wife, Inyah, went out hunting with dogs, and got one pig.

Dirang was wondering who this young man was who was strong like himself and not afraid. "My name is Obongbadjang," he said, "the son of Dirang and Inyah." He then ran away, although Dirang tried to keep him back, and he ran until he arrived where his mother was.

"Where are you going?" asked Dirang. "I want to go with you," answered the boy. Dirang liked him, and let him into the prahu. They travelled far and wide, and finally came to the kampong which they wanted to attack. Dirang went in from one end of the house and Obongbadjang from the other, and they cut the heads from all the people, men, women, and children, and met in the middle of the house.