United States or Germany ? Vote for the TOP Country of the Week !
That was an exceedingly dull person who made the remark, Ex pede Herculem. He might as well have said, "From a peck of apples you may judge of the barrel." Ex PEDE, to be sure! Read, instead, Ex ungue minimi digiti pedis, Herculem, ejusque patrem, matrem, avos et proavos, filios, nepotes et pronepotes!
That was an exceedingly dull person who made the remark, Ex pede Herculem. He might as well have said, "From a peck of apples you may judge of the barrel." Ex PEDE, to be sure! Read, instead, Ex ungue minimi digiti pedis, Herculem, ejusque patrem, matrem, avos et proavos, filios, nepotes et pronepotes!
Universitas: but though the context seems tempting, it is too early for "university" as a translation. I.e. in citizenship. I.e. in speech. Why livescentibus I am not sure. "Bruised by the rough mail"? But Lucretius has digiti livescunt: and Sidonius, like other poets of other decadences, is apt to borrow the phrases of his great predecessors.
Now seeing I have in effect tried it, I have no doubt but I have hitherto made a right judgment; for first, being in a swoon, I laboured to rip open the buttons of my doublet with my nails, for my sword was gone; and yet I felt nothing in my imagination that hurt me; for we have many motions in us that do not proceed from our direction; "Semianimesque micant digiti, ferrumque retractant;"
That was an exceedingly dull person who made the remark, Ex pede Herculem. He might as well have said, "From a peck of apples you may judge of the barrel." Ex PEDE, to be sure! Read, instead, Ex ungue minimi digiti pedis, Herculem, ejusque patrem, matrem, avos et proavos, filios, nepotes et pronepotes!
Word Of The Day