1 - 10 from 23
The second volume is even more incoherent in narration, and contains less genuine occurrence and more ill-considered attempts at whimsicality, yet throughout this volume there are indications that the author is awakening to the vulnerability of his position, and this is in no other particular more easily discernible than in the half-hearted defiance of the critics and his anticipation of their censure. The change, so extraordinary in the third volume, is foreshadowed in the second. Purely sentimental, effusive, and abundantly teary is the story of the rescued baker’s wife. In this excess of sentiment, Schummel shows his intellectual appreciation of Sterne’s individual treatment of the humane and pathetic, for near the end of the poor woman’s narrative the author seems to recollect a fundamental sentence of Sterne’s creed, the inevitable admixture of the whimsical, and here he introduces into the sentimental relation a Shandean idiosyncrasy: from page 43 the narrative leaps back to the beginning of the volume, and Schummel advises the reader to turn back and re-read, referring incidentally to his confused fashion of narration. The awkwardness with which this is done proves Schummel’s inability to follow Yorick, though its use shows his appreciation of Sterne’s peculiar genius. The visit of the author, the baker’s wife and her daughter (the former lady’s maid) to the graveyard is Yorickian in flavor, and the plucking of nettles from the grave of the dead epileptic is a direct borrowing. Attempts to be immorally, sensuously suggestive in the manner of Sterne are found in the so-called chapter onButton-holes,” here cast in a more Shandean vein, and in the adventuredie ängstliche Nacht,” in the latter case resembling more the less frank, more insinuating method of the Sentimental Journey. The sentimental attitude toward man’s dumb companions is imitated in his adventure with the house-dog; the author fears the barking of this animal may disturb the sleep of the poor baker’s wife: he beats the dog into silence, then grows remorseful and wishesthat I had given him no blow,” or that the dog might at least give him back the blows. His thought that the dog might be pretending its pain, he designates a subtle subterfuge of his troubled conscience, and Goethe, in the review mentioned above, exclaims, “A