United States or Senegal ? Vote for the TOP Country of the Week !


Que les bons-mots & les rencontres soient tirées du suiet, que les vns & les autres ayent leur gentillesse & leur pointe, sans attirer l'indignation de personne.

Hist. de l'Amerique Septentrionale, III. 32. He adds: "Les Francois ont avoue eux-memes qu'ils etoient nez pour la guerre, & quelques maux qu'ils nous ayent faits nous les avons toujours estimez." Ibid., 2. Unlike the Hurons, they required an entire unanimity in their decisions.

Et il n'y a ni eu ni menaces, ni allechement qui ayent sceu esbranler les nobles et libres coeurs besanconnais, pour quicter aucune chose de leurs libertez, quelques couleurs de grandeur et de richesses qu'on leur ayt mis audevant pour se laisser annexer au comte de Bourgogne, et avoir un parlement, et se mettre auxpieds ce qu'il ont aux mains."

In the introduction to his famous romance d'Urfé wrote in answer to objectors: 'Responds leur, ma Bergere, que pour peu qu'ils ayent connoissance de toy, ils sçauront que tu n'es pas, ny celles aussi qui te suivent, de ces Bergeres necessiteuses, qui pour gaigner leur vie conduisent les troupeaux aux pasturages; mais que vous n'avez toutes pris cette condition que pour vivre plus doucement et sans contrainte. No wonder that to Fontenelle Theocritus' shepherds 'sentent trop la campagne . But the hour of pastoralism had come, and while the ladies and gallants of the court were playing the parts of Watteau swains and shepherdesses amid the trim hedges and smooth lawns of Versailles, the gates were already bursting before the flood, which was to sweep in devastation over the land, and to purge the old order of social life.

«Mais si les courans de la mer ont trouvé des montagnes toutes faites, et qu'ils les ayent traversées, dans quelque sens que ce soit; ils se sont frayé des routes dans les endroits la resistance étoit moindre, et ont rongé les bords de leurs canaux

Chapter iii. 16. Comme le soin de la ciuilité la plus raffinée ne doit pas beaucoup trauailler les esprits des Artisants & de la lie du peuple enuers les Grands & les Magistrats; aussi est-il raisonnable qu'ils ayent soin de leur rendre de l'honneur: de mesme il est

O que vous etes bonne et charitable! puisque quelques obstacles que mes peches ayent pu mettre a vos graces, vous n'avez jamais cesse de m'attirer au bien; jusque la que vous m'avez fait admettre dans la Sainte Compagnie de Jesus, votre fils." Chaumonot, Vie, 20. The above is from the very curious autobiography written by Chaumonot, at the command of his Superior, in 1688.