United States or Kenya ? Vote for the TOP Country of the Week !
-No siguis ximplet, que no et mullarà- digué Harris.
De Donaueschingen vaig a Geisengen tot caminant. A Geisengen pendré el tren per a Ensen i d'Ensen aniré en bicicleta fins a Constança. El que no vull és portar amb mi l'equipatge; vull trobar-lo a Constança en arribar. He tractat d'explicar-ho a aquest ximplet fa deu minuts, però no li ho puc ficar al cap.
La pluja segueix a torrents. Aixecar una tenda quan fa el temps sec, ja és una cosa empipadora; però al mig de la pluja esdevé un treball herculi. El company, en compte d'ajudar-vos, sembla bellugar-se com un ximplet. Quan haveu fixat convenientment la vostra part de tenda, ell, amb una forta empenta, fa malbé l'obra. -Què feu, vós, allí? -I vós què feu? respon. -Deixeu anar-ho tot!
Vàrem instar-lo a no fer el ximplet, i George continuà: -També ens fan falta una tetera, una olla i un foguer d'esperit de vi. Res de petroli, sobretot! afegí, amb una llambregada significativa. Harris i jo fórem del mateix parer.
Impossible de respondre, però a la fi vaig poder pronunciar, en mig de les meves contorsions: -No és pas la meva. És la vostra! Mai no he vist la cara d'un home passar del goig a la gravetat amb tanta de rapidesa. -Com? cridà, aixecant-se d'un bot. ¡Quina mena d'animal més ximplet que sou! ¿Qui no us feia anar amb més compte? Mil dimonis! ¡Bé podíeu haver-vos vestit al marge!
George: ¿no és pas un vapor, això? George: -Bé em sembla haver sentit alguna cosa. Llavors esdeveníem nerviosos, confosos: no sabíem com fer-ho per posar la nostra barca fora del camí del vapor. La gent d'aquest s'ajuntava i ens donava consells: -Més endavant, el de la dreta! Vós, vós, ¡ximplet! Enrera, el de l'esquerra! No, vós no! ¡L'altre!
Algun ximplet educat que malentén set llengües, sembla que vagi escrivint aquests llibres per l'errònia informació de la moderna Europa. -No podreu negar que aquests llibres obtenen grosses comandes. Sé que es venen per milers, i a cada ciutat d'Europa hi deu haver gent que va ça per lla portant aquesta mena de lèxic. -Es versemblant, però hi ha la sort que hom no els entén.
-Però, papà, si sembla un ximplet! exclam
Paraula Del Dia
Altres Mirant