United States or Guadeloupe ? Vote for the TOP Country of the Week !
VIOLA És cert; els qui juguen massa subtilment els mots, facilment poden corromprels. JUTGLAR Per això voldria que no tingués nom la meva germana. VIOLA Per què, amic? JUTGLAR Perquè'l séu nom és una paraula y jugant ab aquesta paraula podria quedar corromput el nom de la meva germana. Lo cert és que les paraules s'han tornat unes maules desde que'ls compromisos les han deshonrades.
OLIVIA Deixans sols, Maria; escoltarem aquesta paraula sagrada. VIOLA Hermosissima damisela... OLIVIA Doctrina aconortadora y de la que hi hauria molt que dir. Aont és el vostre texte? VIOLA En el pit del duc Orsino. OLIVIA En el seu pit? Y en quin capitol del seu pit? VIOLA Pera respondreus ab tota llei, us diré en el primer capitol de son cor. OLIVIA Oh! ja l'he llegit; és pura heretgia.
VIOLA Els té'l capit
VIOLA Ella ha acceptat aquest anell; no'l puc admetre. MALVOLÍ Vaja! sóu vós qui ab impertinent insistencia l'haveu llençat a sos peus, y ella vol que ab iguals modos us sigui retornat. Si val la pena de que us ajupiu pera cullirlo, davant vostre mateix el llenço, y si no que sigui de qui primer el trobi.
VIOLA Pren aquest or per tes paraules. Que fou possible sa salvació, la meva ho assegura y tes paraules encara n'aumenten l'esperança. Coneixes aquest país? CAPITÀ Sí, madona; perquè a tres hores d'aquí hi ha el poble on vaig nàixer y m'he criat. VIOLA Qui governa aquesta terra? CAPITÀ Un duc tant noble de nom com de cor. VIOLA Com se diu? CAPITÀ. Orsino. VIOLA Orsino!
OLIVIA Donam el vel y tapam la cara; tornarem a escoltar un altre missatge del duc. VIOLA L'honorable mestreça d'aquesta casa, qui és? OLIVIA Parleu, jo respondré per ella. Què voleu? VIOLA Dieume, perfecta, incomparable y claríssima bellesa, si soc davant de la mestreça d'aquesta casa, perquè jo mai l'he vista.
Emperò si voleu pledejar una altra causa, vostres paraules seran més dolces que musica d'arcangels, per la meva orella. VIOLA Senyora...
Oh! no us deixaria en repòs ab aquests dos elements; l'aire y la terra, fins que sentissiu pietat de mi. OLIVIA Molt podrieu si fessiu tot això. Quina és vostra naixença? VIOLA Superior a la meva fortuna y la meva fortuna és prou. Soc gentilhome.
VIOLA Y si ella no pot estimarvos, senyor? DUC No puc admetre aquesta resposta. VIOLA Es forçós admetrela. No ha d'admetre, doncs, la vostra resposta?
VIOLA Ja veig que l'orgull és el vostre flac, però encara que fossiu el diable en persona, serieu igualment hermosa. Mon amo y senyor us estima. y us estima ab tal amor, que l'haurieu de correspondre anc que us coronessin com la més perfecta bellesa. OLIVIA Y com m'estima? VIOLA Ab adoració, ab llagrimes fecondes, ab sanglots que fulminen d'amor, ab sospirs de foc.