United States or Kosovo ? Vote for the TOP Country of the Week !


PORCIA Es Shylock vostre nom? SHYLOCK Shylock m'anomeno. PORCIA Intenteu un procès de ben extranya natura; mes haventvos colocat de ple dins del nostre dret, les lleis de Venecia no poden oposarse a la vostra demanda. ANTONI , segons ell. PORCIA Reconeixeu com vostra la lletra? ANTONI La regonec. PORCIA Doncs cal que'l juheu tingui clemencia. SHYLOCK En virtut de quin manament, si us plau?

ANTONI Us enganyeu, senyor. PRIMER AGUTZIL No; regonec vostres faccions encara que no porteu la gorra de mariner. Endueusel; ja sab ell que jo el conec . ANTONI Tinc d'obeir.

MALVOLÍ ...que cal que us desfeu d'aquest vici que teniu d'ubriagarvos. MALVOLÍ Altrament, perdeu el tresor del temps ab un cavaller ximple... MALVOLÍ Un tal Sir Andreu. MALVOLÍ Què hi ha aquí? Que'l geni de la farsa l'inspiri l'idea de llegirla ab veu alta. MALVOLÍ Juraria per ma vida que aquesta lletra és de la comtessa; li regonec les Q, les R y les Z; y així fa, també, les P majúscules.

No regonec ni la vostra veu ni el vostre rostre, y us juro que avorreixo més la ingratitut que la mentida, l'orgull, la vanitat y la ubriaguesa, o qualsevulga altra repugnanta tara que infecti nostra feble sang. ANTONI Oh, Déu! PRIMER AGUTZIL Vaja, anem, depressa. ANTONI Deixeume dir una paraula no més.

Y després quan jo he obeit ple de justa esperança, per què haveu permes que m'empresonessin, tancantme en una cambra tenebrosa, y que m'enviessin sacerdots, convertinme en la riota de tothom? Expliqueume, per què? OLIVIA Ai, Malvolí! això no és pas lletra meva, si regonec que hi gran semblança; séns dubte és de la Maria.