United States or Moldova ? Vote for the TOP Country of the Week !
PORCIA Com se dissipen en els aires totes les altres emocions, inquietuts, foll desesper y tremolosa esgarrifança, y gelosia d'ull verdós! Modérat tu, oh amor! calma ton èxtassi, atura aqueix torrent de joia, disminueix el sobrepuig; ta beatitut m'omplena massa y atenuarla deus, sinó de goig m'ofegaré. El retrat de l'hermosa Porcia! Quin semi-déu ha pogut acostarse tant a la vida?
PORCIA Exactes. Hi ha aquí una balança pera pesar la carn? SHYLOCK Jo en tinc una a punt. PORCIA Tingueu també un cirurgià, pagat per vós, Shylock, a fi d'embenar la ferida per que ell no perdi sang fins a morir. SHYLOCK Això est
PORCIA El jutge y el culpable no poden ocupar el mateix lloc: són dos papers de naturalesa oposada. EL PRÍNCEP Què diu aquí?
BASSANIO Antoni, estic casat ab una dòna a qui vull tant com a ma propria vida; però, ma vida mateixa, ma esposa, el món enter, no són pera mi de més valúa que la teva existencia: estic dispost a perdreuho tot, sí, a sacrificarho tot an aqueix monstre pera salvarte. PORCIA Poc agraida se us deuria mostrar vostra esposa, si us sentia fer una semblanta oferta.
PORCIA Aquesta excusa estalvia molts presents als homes. La vostra esposa, al saber quant jo me la mereixo aquesta anell, hauria d'esser folla per guardarvos rencunia eterna d'havermela donada. Est
PORCIA Lo que hi trobeu no mereixía tant llarga espera. EL PRÍNCEP Què veig! El retrat d'un estúpit fent ganyotes qui m'allarga un paper! Vaig a llegirlo. Que poc t'assembles a Porcia! Que diferent ets de lo que jo esperava, de lo que jo mereixia! Qui m'esculleixi obtindr
PORCIA Poc a poc! Tindr
PORCIA Tens dret a una lliura de carn d'aquest marxant. El Tribunal te l'adjudica y la llei te la dóna. SHYLOCK Oh, jutge ponderat! PORCIA Y deus tallarla de son pit; la llei ho permet y el Tribunal ho concedeix. SHYLOCK Oh, el sapient jutge! D'això en dic una sentencia! Vaja! prepareuvos. PORCIA Atúrat un poc. No acaba tot aquí. Aquesta lletra no't dóna ni una sola gota de sang.
PORCIA Ja sabs tu que no li dic res perquè l'un y l'altre no'ns entenem; ell no parla llatí, ni el francès, ni l'itali
Jo estic disposat a exprèmel fins a l'últim escut per que tu ten vagis ben equipat a Belmont, vora la bella Porcia. Vés, cerca, jo cercaré per la meva part, y estic segur que trauré diners de la confiança o de la simpatia que inspiro. PORCIA Me pots ben creure, Nerissa, el meu esser breu est
Paraula Del Dia