United States or Namibia ? Vote for the TOP Country of the Week !


OLIVIA Oh! juraria que est

OLIVIA Lo que vostra senyoria vulgui y sigui digne d'ell.

Molt sovint aquells que creuen tenirte no són més que uns totxos, y jo que estic segur de no tenirte puc ben passar per enginyós. Perquè, què diu Quinepalus? «Val més esser un boig savi que un savi tonto» OLIVIA Que'l treguin, no vui boigs aquí. JUTGLAR Que sóu sords? Emporteusen a la senyora; fòra boigs d'aquí. OLIVIA Aneu, que sou un jutglar ben magre; fins us torneu malcriat.

SEBASTIÀ (a Olivia) Molt me dol haver ferit an aquell parent vostre, senyora; emperò maldament hagués estat un germ

OLIVIA Ell ha escrit això? JUTGLAR , madòna. DUC Això no sembla pas d'un boig. OLIVIA Aneu, Fabià, que'l treguin d'all

SIR ANDREU Un cirurgià, per Déu! y envieune un altre tot seguit a sir Tobias. OLIVIA Què passa? SIR ANDREU M'ha esverlat el cap y a sir Tobias també! Socorreume, per Déu! Donaria quaranta lliures pera trobarme a casa! OLIVIA Qui us ha fet això, sir Andreu? SIR ANDREU Un patge del Duc, un tal Cesari. Ens crèiem que era un covard, y és un dimoni de l'infern, DUC Cesari, el meu patge?

OLIVIA Sempre sereu el mateix, groller poca-solta, nascut per viure en les montanyes y en coves ferestegues on mai hi hagi entrat ni ombra de bona criança. Lluny de ma vista! Perdoneu, estimat Cesari. Murri, vesten! Vine ab mi, que quan coneixeras les mil rauxades comeses per aquell malvat, ten riuras d'aquesta. Vine; és necesari, no m'ho refusis.

VIOLA Igual que a vós, la pasió martirisa l'esperit del duc. OLIVIA Teniu, porteu aquesta joia en recordança meva; no la refuseu, que no us cançar

VIOLA Si ho sóu ja'n cometeu un, perquè lo que teniu per donarho no ho teniu per guardarvosho. Però no és aquesta la meva missió. Us diré l'endreça en vostre elogi, y us obriré'l cor del meu missatge. OLIVIA Aneu a lo important: us faig mercè de l'elogi. VIOLA Ai, senyora, tant que m'ha costat apendrel, y tant poetic que és!

OLIVIA Oh! no tindré tant mal cor. Repartiré en llegats la meva hermosura; sen far